Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

555 Mots pour la lettre "T"

touèno

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

touhé

v inf
Français: ôter
Italien: togliere

touhé

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

touhé le dzerno

v inf
Français: dégermer
Italien: togliere i germogli

touhó (touhé)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

touhó (touhé)

v part
Français: ôté (ôter)
Italien: tolto (togliere)

toula

n f
Français: tôle
Italien: lamiera

toulipàn

n m
Français: tulipe
Italien: tulipano

toun-é

v inf
Français: tonner
Italien: tuonare

toun-o

n m
Français: tonnerre
Italien: tuono

toupie

n f
Français: treille
Italien: pergolato

tourbiillòn

n m
Français: tourbillon
Italien: turbine

tournavise

n m
Français: tournevis
Italien: cacciavite

tourné

v inf
Français: revenir
Italien: tornare

tourné acapé

v inf
Français: retrouver
Italien: ritrovare

tourné beté

v inf
Français: replacer
Italien: rimettere

tourné dî

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

tourné entré

v inf
Français: rentrer
Italien: rientrare

tourné eunvian-é

v inf
Français: recommencer
Italien: ricominciare

tourné fée

v inf
Français: refaire
Italien: rifare

tourné llire

v inf
Français: relire
Italien: rileggere

tourné pensé

v inf
Français: repenser
Italien: ripensare

tourné pourté

v inf
Français: ramener
Italien: riportare

tourné prende

v inf
Français: reprendre
Italien: riprendere

tournó (tourné)

v part
Français: revenu (revenir)
Italien: tornato (tornare)

tourta

n f
Français: tarte
Italien: torta

tourta

n f
Français: gâteau
Italien: torta

touse

n f
Français: toux
Italien: tosse

touse

adj qual
Français: arqué
Italien: arcuato

Tousèn

n m
Français: Toussaint
Italien: Ognissanti

toûteun

adj qual
Français: égal
Italien: uguale

tra (trée)

v part
Français: arraché (arracher)
Italien: estirpato (estirpare)

tra (trée)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

tracà

n m
Français: tracas
Italien: preoccupazione

tracachà

adj qual
Français: inquiet
Italien: inquieto

tracachà

v part
Français: tracassé (tracasser)
Italien: preoccupato (preoccupare)

tracaché

v inf
Français: tracasser
Italien: preoccupare

trachà (traché)

v part
Français: tracé (tracer)
Italien: tracciato (tracciare)

traché

v inf
Français: tracer
Italien: tracciare

tradichòn

n f
Français: tradition
Italien: tradizione

tradouì (traduire)

v part
Français: traduit (traduire)
Italien: tradotto (tradurre)

tradouire

v inf
Français: traduire
Italien: tradurre

traduchòn

n f
Français: traduction
Italien: traduzione

traésa

n f
Français: traverse
Italien: traversa

trafecó (trafequé)

v part
Français: trafiqué (trafiquer)
Italien: trafficato (trafficare)

trafecó (trafiqué)

v part
Français: bricolé (bricoler)
Italien: trafficato (trafficare)

trafequé

v inf
Français: bricoler
Italien: fare lavoretti

trafequé

v inf
Français: trafiquer
Italien: trafficare

trafiandé

v inf
Français: bricoler
Italien: fare lavoretti

trafiandó (trafiandé)

v part
Français: bricolé (bricoler)
Italien: trafficato (trafficare)