Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Introd

554 Mots pour la lettre "T"

touhé

v inf
Français: ôter
Italien: togliere

touhé

v inf
Français: enlever
Italien: togliere

touhé le dzerno

v inf
Français: dégermer
Italien: togliere i germogli

touhó (touhé)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

touhó (touhé)

v part
Français: ôté (ôter)
Italien: tolto (togliere)

toula

n f
Français: tôle
Italien: lamiera

toulipàn

n m
Français: tulipe
Italien: tulipano

toun-é

v inf
Français: tonner
Italien: tuonare

toun-o

n m
Français: tonnerre
Italien: tuono

toupie

n f
Français: treille
Italien: pergolato

tourbiillòn

n m
Français: tourbillon
Italien: turbine

tournavise

n m
Français: tournevis
Italien: cacciavite

tourné

v inf
Français: revenir
Italien: tornare

tourné acapé

v inf
Français: retrouver
Italien: ritrovare

tourné beté

v inf
Français: replacer
Italien: rimettere

tourné dî

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

tourné entré

v inf
Français: rentrer
Italien: rientrare

tourné eunvian-é

v inf
Français: recommencer
Italien: ricominciare

tourné fée

v inf
Français: refaire
Italien: rifare

tourné llire

v inf
Français: relire
Italien: rileggere

tourné pensé

v inf
Français: repenser
Italien: ripensare

tourné pourté

v inf
Français: ramener
Italien: riportare

tourné prende

v inf
Français: reprendre
Italien: riprendere

tournó (tourné)

v part
Français: revenu (revenir)
Italien: tornato (tornare)

tourta

n f
Français: tarte
Italien: torta

tourta

n f
Français: gâteau
Italien: torta

touse

n f
Français: toux
Italien: tosse

touse

adj qual
Français: arqué
Italien: arcuato

Tousèn

n m
Français: Toussaint
Italien: Ognissanti

toûteun

adj qual
Français: égal
Italien: uguale

tra (trée)

v part
Français: arraché (arracher)
Italien: estirpato (estirpare)

tra (trée)

v part
Français: enlevé (enlever)
Italien: tolto (togliere)

tracà

n m
Français: tracas
Italien: preoccupazione

tracachà

adj qual
Français: inquiet
Italien: inquieto

tracachà

v part
Français: tracassé (tracasser)
Italien: preoccupato (preoccupare)

tracaché

v inf
Français: tracasser
Italien: preoccupare

trachà (traché)

v part
Français: tracé (tracer)
Italien: tracciato (tracciare)

traché

v inf
Français: tracer
Italien: tracciare

tradichòn

n f
Français: tradition
Italien: tradizione

tradouì (traduire)

v part
Français: traduit (traduire)
Italien: tradotto (tradurre)

tradouire

v inf
Français: traduire
Italien: tradurre

traduchòn

n f
Français: traduction
Italien: traduzione

traésa

n f
Français: traverse
Italien: traversa

trafecó (trafequé)

v part
Français: trafiqué (trafiquer)
Italien: trafficato (trafficare)

trafecó (trafiqué)

v part
Français: bricolé (bricoler)
Italien: trafficato (trafficare)

trafequé

v inf
Français: bricoler
Italien: fare lavoretti

trafequé

v inf
Français: trafiquer
Italien: trafficare

trafiandé

v inf
Français: bricoler
Italien: fare lavoretti

trafiandó (trafiandé)

v part
Français: bricolé (bricoler)
Italien: trafficato (trafficare)

trahe

n f
Français: trace
Italien: traccia

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information