Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
125 Mots pour la lettre "
O
"
oublidjé
v inf
Français:
obliger
Italien:
obbligare
oublié
v inf
Français:
oublier
Italien:
dimenticare
Ouest
n m
Français:
Ouest
Italien:
Ovest
oufer (oufrì)
v part
Français:
offert (offrir)
Italien:
regalato (regalare)
oufrì
v inf
Français:
offrir
Italien:
regalare
ouillo
n m
Français:
huile
Italien:
olio
ouliva
n f
Français:
olive
Italien:
oliva
oulù (olèi)
v part
Français:
voulu (vouloir)
Italien:
voluto (volere)
oumì
n m
Français:
nausée
Italien:
nausea
oureunna
n f
Français:
urine
Italien:
urina
ouriblo
adj qual
Français:
horrible
Italien:
orribile
ourlo
n m
Français:
ourlet
Italien:
orlo
ourmo
n m
Français:
orme de montagne (ulmus glabra)
Italien:
olmo di monte (ulmus glabra)
ourmo
n m
Français:
orme champêtre (ulmus minor)
Italien:
olmo comune (ulmus minor)
ourse
n f
Français:
ourse
Italien:
orsa
ourse
n m
Français:
ours
Italien:
orso
ourtiya
n f
Français:
ortie
Italien:
ortica
ourtiya baharda
Les Villes-Dessus n f
Français:
lamier blanc (lamium album)
Italien:
lamio bianco (lamium album)
ouse
n m
Français:
os
Italien:
osso
ouse
n m
Français:
ossements
Italien:
ossa
oustiya
n f
Français:
hostie
Italien:
ostia
outre
adv lieu
Français:
*
Italien:
in là - fino al
ouverteua
n f
Français:
ouverture
Italien:
apertura
ouvra
n f
Français:
vent
Italien:
vento
ouvrì
n m
Français:
ouvrier
Italien:
operaio
Page précédente
1
2
Page
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page