Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
96 Mots pour la lettre "
N
"
nipla
n f
Français:
nèfle
Italien:
nespola
nîplì
n m
Français:
néflier d'Allemagne (mespilus germanica)
Italien:
nespolo comune (mespilus germanica)
nivó
n m
Français:
niveau
Italien:
livello
no
pr pers
Français:
nous
Italien:
(-)
no
pr pers
Français:
nous
Italien:
noi
no
pr pers
Français:
nous
Italien:
noi
noalla
n f
Français:
nouvelle
Italien:
notizia
noembro
n m
Français:
novembre
Italien:
novembre
nohe
n f
Français:
noces
Italien:
nozze
nombreu
adj qual
Français:
nombreux
Italien:
numeroso
nombro
n m
Français:
nombre
Italien:
numero
non
n m
Français:
nom
Italien:
nome
non
n m
Français:
prénom
Italien:
nome di battesimo
non de mèizòn
n m
Français:
nom de famille
Italien:
cognome
nonanta
n m
Français:
quatre-vingt-dix (nonante)
Italien:
novanta
nonanta
adj num card
Français:
quatre-vingt-dix (nonante)
Italien:
novanta
nonantchimo
adj num ord
Français:
quatre-vingt-dixième
Italien:
novantesimo
Nor
n m
Français:
Nord
Italien:
Nord
norma
n f
Français:
norme
Italien:
norma
normal
adj qual
Français:
normal
Italien:
normale
normalitó
n f
Français:
normalité
Italien:
normalità
notablo
n m
Français:
notable
Italien:
notabile
notéo
n m
Français:
notaire
Italien:
notaio
Notre Damma d'ou
n f
Français:
Assomption
Italien:
Assunzione
notta
n f
Français:
note (musicale)
Italien:
nota
notta
n f
Français:
note
Italien:
voto
notta
n f
Français:
note
Italien:
appunto
nou
n m
Français:
neuf
Italien:
nove
nou
adj num card
Français:
neuf
Italien:
nove
nou
n m
Français:
nez
Italien:
naso
nouazetta
n f
Français:
noisette
Italien:
nocciola
noublo
adj qual
Français:
noble
Italien:
nobile
nouho
adj poss I pers - plusieurs possesseurs
Français:
notre
Italien:
nostro
nouì
adj qual
Français:
nouveau
Italien:
nuovo
nouilo
adj qual
Français:
nouveau
Italien:
nuovo
nouimo
adj num ord
Français:
neuvième
Italien:
nono
noun-a
n f
Français:
midi
Italien:
mezzogiorno
nouvo
adj qual
Français:
neuf
Italien:
nuovo
noyèa
n m
Français:
noyer
Italien:
noce
noyèa
n m
Français:
noyer commun (juglans regia)
Italien:
noce europeo (juglans regia)
noyer
Les Villes-Dessus n m
Français:
noyer commun (juglans regia)
Italien:
noce europeo (juglans regia)
no-ze
pr pers
Français:
nous
Italien:
ci
no-ze
pr pers
Français:
nous
Italien:
ci
no-ze
pr pers
Français:
nous
Italien:
ci
no-z-otre
pr pers
Français:
nous
Italien:
noi
numéró
n m
Français:
numéro
Italien:
numero
Page précédente
1
Page
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page