Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Introd
Patois de Introd
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
464 Mots pour la lettre "
B
"
blan
n m
Français:
blanc
Italien:
bianco
blantse
n f
Français:
oïdium
Italien:
oidio
blantsen-ù
adj qual
Français:
blanchâtre
Italien:
biancastro
blantsetta
Les Villes-Dessus n f
Français:
fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italien:
festuca del vallese (festuca valesiaca)
blè
adj qual
Français:
mouillé
Italien:
bagnato
blètè (blètì)
v part
Français:
mouillé (mouiller)
Italien:
bagnato (bagnare)
blètì
v inf
Français:
mouiller
Italien:
bagnare
bleu
adj qual
Français:
bleu
Italien:
blu
bleu
n m
Français:
bleu
Italien:
blu
blèyà (blèyé)
v part
Français:
ployé (ployer)
Italien:
flesso (flettere)
blèyé
v inf
Français:
ployer
Italien:
flettere
blo
n m
Français:
seigle
Italien:
segale
blohette
n f
Français:
pince
Italien:
pinza
blon
n m
Français:
blond
Italien:
biondo
blon
adj qual
Français:
blond
Italien:
biondo
blonda
n f
Français:
blonde
Italien:
bionda
bloundeun
n m
Français:
blondin
Italien:
biondino
bloundin-a
n f
Français:
blondine
Italien:
biondina
blouza
n f
Français:
blouse
Italien:
blusa
bloyo
adj qual
Français:
pâle
Italien:
pallido
bluè
n f
Français:
centaurée de trionfetti (centaurea triumfettii)
Italien:
centaurea del trionfetti (centaurea triumfettii)
bo
n m
Français:
bât
Italien:
basto
bo
adv lieu
Français:
bas
Italien:
giù
boa
n f
Français:
salive
Italien:
saliva
boa
n f
Français:
bave
Italien:
bava
bocque
n m
Français:
bouquetin
Italien:
stambecco
bocque
n m
Français:
bouc
Italien:
caprone
bohe
n f
Français:
tonneau
Italien:
botte
bohlla
n f
Français:
boucle
Italien:
fibbia
boi
n m
Français:
étable
Italien:
stalla
boillà
adj qual
Français:
bosselé
Italien:
ammaccato
boillà (boillé)
v part
Français:
bosselé (bosseler)
Italien:
ammaccato (ammaccare)
boillà (boillé)
v part
Français:
bâillé (bâiller)
Italien:
sbadigliato (sbadigliare)
boillé
v inf
Français:
bosseler
Italien:
ammaccare
boillé
v inf
Français:
bâiller
Italien:
sbadigliare
boillo
n m
Français:
bâillement
Italien:
sbadiglio
boletta
n f
Français:
facture
Italien:
bolletta
bomba
n f
Français:
bombe
Italien:
bomba
bòmbola
n f
Français:
bouteille
Italien:
bombola
bombòn
n m
Français:
bonbon
Italien:
caramella
bon
n m
Français:
bon
Italien:
buono
bon
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
bon
interj
Français:
bon
Italien:
bene
bon
adj qual
Français:
opportun
Italien:
opportuno
bon
adj qual
Français:
propice
Italien:
propizio
bon
adj qual
Français:
bon
Italien:
buono
bon
adj qual
Français:
capable
Italien:
capace
Bon Djeu
n m
Français:
Dieu
Italien:
Dio
bondàn
adv quantité
Français:
abondamment
Italien:
abbondantemente
bondé
v inf
Français:
bonder
Italien:
riempire d’acqua un recipiente per farne gonfiare le doghe
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page