Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

461 Mots pour la lettre "A"

ajètif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

alambeucque

n m
Français: alambic
Italien: alambicco

alcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alcolizó

n m
Français: alcoolique
Italien: alcolista

alé

v inf
Français: aller
Italien: andare

alé a beticù

v inf
Français: culbuter
Italien: capitombolare

alé a bredoille

v inf
Français: vadrouiller
Italien: bighellonare

alé a la maroda

v inf
Français: marauder
Italien: fare man bassa

alé a la tsahe

v inf
Français: chasser
Italien: cacciare

alé a slof

v inf
Français: se coucher
Italien: coricarsi

alé comme

v inf
Français: aller avec (en compagnie de)
Italien: andare con (in compagnia di)

alé eun tsan

v inf
Français: faire paître
Italien: pascolare

alé reusté

v inf
Français: s'établir
Italien: stabilirsi

Alemàn

n m
Français: Allemand
Italien: Tedesco

alené

v inf
Français: éclairer
Italien: illuminare

aléné

v inf
Français: entraîner
Italien: allenare

alenó (alené)

v part
Français: éclairé (éclairer)
Italien: illuminato (illuminare)

alénó (aléné)

v part
Français: entraîné (entraîner)
Italien: allenato (allenare)

alimetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

aló

n m
Français: glas
Italien: rintocco funebre

alò (alé)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

alondjà (alondjé)

v part
Français: détendu (détendre)
Italien: disteso (distendere)

alondjà (alondjé)

v part
Français: rallongé (rallonger)
Italien: allungato (allungare)

alondjà (alondjé)

v part
Français: allongé (allonger)
Italien: allongato (allungare)

alondjé

v inf
Français: allonger
Italien: allungare

alondjé

v inf
Français: rallonger
Italien: allungare

alondjé

v inf
Français: détendre
Italien: distendere

amalichà

adj qual
Français: fâché
Italien: arrabbiato

amalichà

adj qual
Français: en colère
Italien: arrabbiato

amalichà (s'amaliché)

v part
Français: fâché (se fâcher)
Italien: arrabbiato (arrabbiarsi)

amasichà (amasiché)

v part
Français: tassé (tasser)
Italien: pigiato (pigiare)

amasiché

v inf
Français: tasser
Italien: pigiare

amatchà (amatché)

v part
Français: entassé (entasser)
Italien: accatastato (accatastare)

amatchà (amatché)

v part
Français: amoncelé (amonceler)
Italien: ammucchiato (ammucchiare)

amatché

v inf
Français: amonceler
Italien: ammucchiare

amatché

v inf
Français: entasser
Italien: accatastare

ambeeuille

n m
Français: nombril
Italien: ombelico

amèa

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amedòn

n m
Français: amidon
Italien: amido

améé

v inf
Français: mener
Italien: condurre

améé

v inf
Français: mener paître
Italien: portare al pascolo

améé

v inf
Français: amener
Italien: condurre

améé lo fé

v inf
Français: transporter le faix à dos de mulet
Italien: someggiare il fieno

améó (amée)

v part
Français: amené (amener)
Italien: condotto (condurre)

améó (améé)

v part
Français: mené (mener)
Italien: condotto (condurre)

Américque

n de lieu
Français: Amérique
Italien: America

Amériquèn

n m
Français: Américain
Italien: Americano

amezéé

v inf
Français: mesurer
Italien: misurare

amezéó (amezéé)

v part
Français: mesuré (mesurer)
Italien: misurato (misurare)

amì

n m
Français: ami
Italien: amico

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information