Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

461 Mots pour la lettre "A"

adotó (adoté)

v part
Français: adopté (adopter)
Italien: adottato (adottare)

adresse

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

adulte

adj qual
Français: adulte
Italien: adulto

adulte

n m
Français: adulte
Italien: adulto

adzoyà (adzoyé)

v part
Français: disputé (disputer)
Italien: disputato (disputare)

adzoyé

v inf
Français: disputer
Italien: disputare

adzoyé

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

aépró

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

aéropor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

aeuille

n f
Français: abeille
Italien: ape

afée

n m
Français: affaire
Italien: affare

afiche

n f
Français: affiche
Italien: manifesto

afreu

adj qual
Français: affreux
Italien: orribile

Africque

n de lieu
Français: Afrique
Italien: Africa

Afriquèn

n m
Français: Africain
Italien: Africano

afronté

v inf
Français: affronter
Italien: affrontare

afrontó (afronté)

v part
Français: affronté (affronter)
Italien: affrontato (affrontare)

agasàn

adj qual
Français: agaçant
Italien: fastidioso

agasé

v inf
Français: agacer
Italien: stuzzicare

agasó (agasé)

v part
Français: agacé (agacer)
Italien: stuzzicato (stuzzicare)

agasse

n f
Français: boutonnière
Italien: asola

agnì

n m
Français: agneau
Italien: agnello

agò

n m
Français: tête de bétail bovin qui ne donne pas encore du lait
Italien: capo bovino che non da ancora latte

agotta

adj qual
Français: (vache) sans lait/ tarie
Italien: (mucca) asciutta

agouhé

v inf
Français: tâter
Italien: assaggiare

agouhé

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

agouhó (agouhé)

v part
Français: goûté (goûter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agouhó (agouhé)

v part
Français: tâté (tâter)
Italien: assaggiato (assaggiare)

agrampiillà (agrampiillé)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

agrampiillé

v inf
Français: grimper
Italien: arrampicarsi

agréoblo

adj qual
Français: agréable
Italien: gradevole

agriculteur

n m
Français: agriculteur
Italien: agricoltore

agroù

n ép
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

v inf
Français: avoir
Italien: avere

aì eun feun

v inf
Français: s'évanouir
Italien: svenire

aì fota

v inf
Français: nécessiter
Italien: necessitare

aì lèizì

v inf
Français: avoir le loisir
Italien: avere il tempo

aì lo repentì

v inf
Français: se repentir
Italien: ripentirsi

aì motèn

v inf
Français: avoir du mal
Italien: stentare

aì non

v inf
Français: s'appeler
Italien: chiamarsi

aì pouî

v inf
Français: craindre
Italien: temere

aì voya

v inf
Français: désirer
Italien: desiderare

aille

n m
Français: ail cultivé (allium sativum)
Italien: aglio coltivato (allium sativum)

aille

n m
Français: ail
Italien: aglio

aillè

Les Villes-Dessus n m
Français: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)
Italien: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)

aitchà (aitché)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

aitchà (aitché)

v part
Français: observé (observer)
Italien: osservato (osservare)

aitché

v inf
Français: observer
Italien: osservare

aitché

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

aitché aprì

v inf
Français: garder
Italien: tenere

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information