Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Hône

30 Mots pour la lettre "P"

pahe

Chef-Lieu n f
Français: épicéa commun (picea abies)
Italien: abete rosso (picea abies)

pan d'ono

n m
Français: berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien: crespino (berberis vulgaris)

parensomma

Pourcil n m
Français: persil cultivé (petroselinum hortense)
Italien: prezzemolo (petroselinum hortense)

parietta

Charvaz n f
Français: renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien: bistorta (polygonum bistorta)

pavélan-a

Pourcil n f
Français: stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italien: centonchio (stellaria media)

pavérana

Chef-Lieu n f
Français: stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italien: centonchio (stellaria media)

pavéretta

Chef-Lieu n f
Français: sarriette calament (calamintha nepeta)
Italien: nepetella (calamintha nepeta)

pavéretta di courtì

Chef-Lieu n f
Français: sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italien: santoreggia (satureja hortensis)

pavérietta

Pourcil n f
Français: sarriette calament (calamintha nepeta)
Italien: nepetella (calamintha nepeta)

pavérietta de mountagne

Pourcil n f
Français: sarriette des alpes (satureja alpina)
Italien: santoreggia alpina (satureja alpina)

pavón

Charvaz n m
Français: coquelicot (papaver rhoeas)
Italien: rosolaccio (papaver rhoeas)

péccayot

Charvaz n m
Français: amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italien: pero corvino (amelanchier ovalis)

pééc servadzo

n m
Français: poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italien: pero selvatico (pyrus pyraster)

pééc servadzo

n m
Français: poirier commun (pyrus communis)
Italien: pero comune (pyrus communis)

pénai

Courtil n m
Français: pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italien: pino (pinus sylvestris)

penché servadzo

Pourcil n m
Français: violette tricolore (viola tricolor)
Italien: viola del pensiero (viola tricolor)

penséc

Chef-Lieu n f
Français: pensée cultivée (viola hortensis)
Italien: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

persì

n m
Français: pêcher (prunus persica)
Italien: pesco (prunus persica)

pézat

Les Valleilles n m
Français: pois cultivé (pisum sativum)
Italien: pisello (pisum sativum)

piantain

n m
Français: grand plantain (plantago major)
Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

piéno

n m
Français: érable champêtre (acer campestre)
Italien: acero oppio (acer campestre)

piota

n f
Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

piote di tsét

Charvaz n f
Français: renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

piote di tsét

Charvaz n f
Français: renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italien: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)

piquìn dé Sente Catéleunne

Pourcil n m
Français: aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italien: biancospino (crataegus monogyna)

pizet

Chef-Lieu n m
Français: pois cultivé (pisum sativum)
Italien: pisello (pisum sativum)

pohca

Charvaz n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

pohque

Pourcil n f
Français: primevère officinale (primula veris)
Italien: primavera (primula veris)

pouméc servadzo

Chef-Lieu n m
Français: pommier sauvage (malus sylvestris)
Italien: melo selvatico (malus sylvestris)

pourò

n m
Français: poireau (allium porrum)
Italien: porro (allium porrum)