Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Doues

96 Mots pour la lettre "A"

apeillì

v inf
Français: joindre
Italien: unire

apresté

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprestoù (aprestaye)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

arbeillà (arbeillé)

v part
Français: habillé (habiller)
Italien: vestito (vestire)

arbeillé

v inf
Français: habiller
Italien: vestire

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

arcovén-a

n f
Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

ardzèn

n m
Français: argent
Italien: argento

arendjà (arendjé)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arendjé

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

arevé

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arevoù (arevé)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arevoù (arevé)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arià (arié)

v part
Français: trait (traire)
Italien: munto (mungere)

arié

v inf
Français: traire
Italien: mungere

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

armagnaye

n f
Français: abricot
Italien: albicocca

armagné

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armonaque

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

armouare

n m
Français: armoire
Italien: armadio

arojaou

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

articllo

n m
Français: article
Italien: articolo

artizàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

asidàn

n m
Français: accident
Italien: incidente

asiranse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

aspirateue

n m
Français: aspirateur
Italien: aspirapolvere

assàn

n m
Français: accent
Italien: accento

asteuque

n m
Français: élastique
Italien: elastico

atchaou

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

ate

adj qual
Français: haut
Italien: alto

atenchoùn

n f
Français: attention
Italien: attenzione

ateue

n m
Français: acteur
Italien: attore

attivitoù

n f
Français: activité
Italien: attività

avantadzo

n m
Français: avantage
Italien: vantaggio

avèi

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avèitchà (avèitché)

v part
Français: regardé (regarder)
Italien: guardato (guardare)

avèitché

v inf
Français: regarder
Italien: guardare

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

aveuille

n f
Français: abeille
Italien: ape

avié

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

avioù (avié)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

avioùn

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avis

n m
Français: avis
Italien: avviso

avocate

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

âvrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

ayaou (avèi)

v part
Français: eu (avoir)
Italien: avuto (avere)