Patois de Charvensod

135 Mots pour la lettre "C"

chouivre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

cliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

cllasse

n f

Français: classe

Italien: classe

cllèe

n m

Français: jus

Italien: succo

cllo

n f

Français: clef

Italien: chiave

cllotchì

n m

Français: clocher

Italien: campanile

cllotse

n f

Français: cloche

Italien: campana

cllou (clloure)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

clloure

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

coadzo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

coilleette

n f

Français: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italien: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

coillon-ette

n f

Français: ronce des rochers (rubus saxatilis)

Italien: rovo erbaiolo (rubus saxatilis)

col

n m

Français: col

Italien: colle

coleue

n f

Français: couleur

Italien: colore

comba

n f

Français: vallée

Italien: valle

comensemèn

n m

Français: début

Italien: inizio

comerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

comeun

n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

compagnì

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

comprèi (comprendre)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprendre

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

comunión

n f

Français: communion

Italien: comunione

concoo

n m

Français: concours

Italien: concorso

confermachón

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

confeun

n m

Français: frontière

Italien: confine

consèille

n m

Français: conseil

Italien: consiglio

consoleudda

n f

Français: consoude officinale (symphytum officinale)

Italien: consolida maggiore (symphytum officinale)

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

contcho

n m

Français: compte

Italien: conto

contcho

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

conté

v inf

Français: compter

Italien: contare

conté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

contignà (continué)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

continué

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contó (conté)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contó (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contratte

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contréo

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

coo

n m

Français: corps

Italien: corpo

coouche

n f

Français: courge

Italien: zucca

cooutse

n f

Français: lit

Italien: letto

coppé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

coppó (coppé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

corbé

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

corrédjà (corrédjì)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

corrédjì

v inf

Français: corriger

Italien: correggere

cotón

n m

Français: coton

Italien: cotone

cou

n m

Français: cou

Italien: collo