Patois de Champorcher

610 Mots pour la lettre "S"

semetyiri

n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

sèminéri

n m

Français: séminaire

Italien: seminario

sèmondre

v inf

Français: offrir (proposer)

Italien: offrire (proporre)

sèmondre-sè

v inf

Français: s'offrir

Italien: offrirsi

sèmougnoi (sèmondre)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: offerto (offrire)

sémpiou

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

sémpiou

adj qual

Français: ingénu

Italien: ingenuo

sen

n m

Français: sein

Italien: seno

sén

n m

Français: chien

Italien: cane

Sen Djouàn

n m

Français: juin

Italien: giugno

senana

n f

Français: semaine

Italien: settimana

sendicouda

n f

Français: sabbat

Italien: sabba

séndzou

n m

Français: singe

Italien: scimmia

sènepì fèimì

n m

Français: genépi des glaciers (artemisia glacialis)

Italien: genepi femmina (artemisia glacialis)

sènepì matchou

n m

Français: génépi vrai ( artemisia genipi weber)

Italien: genepì (artemisia genipi weber)

sènevvou

n m

Français: chanvre

Italien: canapa

senn

n m

Français: côté

Italien: lato

sénou

n m

Français: chêne

Italien: quercia

sensa

prép sim

Français: sans

Italien: senza

sensa sanc

adj qual

Français: anémique

Italien: anemico

sénsère

adj qual

Français: sincère

Italien: sincero

sensibiou

adj qual

Français: sensible

Italien: sensibile

sent

adj qual

Français: saint

Italien: santo, san

sent

n m

Français: saint

Italien: santo

sentéi

v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentéi

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentéi

v inf

Français: sentir

Italien: odorare

sentéi

v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

sentéi (sentéi)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sentéi (sentéi)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

sentemèn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

sentemenn

n m

Français: bon sens

Italien: buonsenso

senteurra

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

sèpourteurra

n f

Français: enterrement

Italien: funerale

sèqué

v inf

Français: agacer

Italien: stuzzicare

sèqueure

v inf

Français: gauler

Italien: bacchiare

sequeurta

n f

Français: raccourci

Italien: scorciatoia

sèrats

n m

Français: sérac

Italien: ricotta

serdoi (serdre)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

serdre

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

serdzenn

n m

Français: sergent

Italien: sergente

serdzenn

n m

Français: serre-joint

Italien: morsetto a vite

serdzet

n m

Français: mâche potagère (valerianella locusta)

Italien: soncino (valerianella locusta)

sèré

n f

Français: sœur

Italien: sorella

sèrèmougnòis

adj qual

Français: cérémonieux

Italien: cerimonioso

sèrèn

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

sériou

adj qual

Français: sérieux

Italien: serio

serize di verpoueuill

n f

Français: daphné (daphne mezereum)

Italien: dafne (daphne mezereum)

sermón

n m

Français: reproche

Italien: rimprovero

sermón

n m

Français: sermon

Italien: sermone