Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Champorcher

610 Mots pour la lettre "S"

saldé

v inf
Français: souder
Italien: saldare

salé

v inf
Français: saler
Italien: salare

Salénde

n m
Français: Noël
Italien: Natale

saléri

n m
Français: salaire
Italien: stipendio

salesenn

adj qual
Français: salissant
Italien: sporchevole

saleur

n f
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

salnitrou

n m
Français: salpêtre
Italien: salnitro

salón

n m
Français: salon
Italien: salone

salop

n m
Français: salaud
Italien: mascalzone

salut

n m
Français: salut
Italien: saluto

salutà (saluté)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

saluté

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

salutti

n f
Français: santé
Italien: salute

salvà (salvé)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

salvé

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

salvou

adj qual
Français: sauf
Italien: salvo

samba

n f
Français: jambe
Italien: gamba

sambayón

n m
Français: sabayon
Italien: zabaione

sambouis

n m
Français: sureau noir (sambucus nigra)
Italien: sambuco nero (sambucus nigra)

sambouis ros

n m
Français: sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italien: sambuco montano (sambucus racemosa)

sambouois

n m
Français: sureau noir (sambucus nigra)
Italien: sambuco nero (sambucus nigra)

sambra

n f
Français: pièce
Italien: stanza

sambra

n f
Français: chambre
Italien: camera

sambra quemeunna

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

samos

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

san

n m
Français: tsan
Italien: tsan

san

n m
Français: champ
Italien: campo

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

san

adj qual
Français: salubre
Italien: salubre

sanc

n m
Français: sang
Italien: sangue

sancagnà (sancagnéi)

v part
Français: grondé (gronder)
Italien: rimproverato (rimproverare)

sancagne

n m
Français: litige
Italien: lite

sancagnéi

v inf
Français: gronder
Italien: rimproverare

sancrà

adj qual
Français: cintré
Italien: sciancrato

sandèila

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

sandjà (sanzéi)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

sandjot

n m
Français: hoquet
Italien: singhiozzo

sandjouté

v inf
Français: hoqueter
Italien: singhiozzare

sangaspart

n m
Français: herbe à Robert (geranium robertianum)
Italien: erba roberta (geranium robertianum)

sangouis

n m
Français: sandwich
Italien: panino

sanset

n m
Français: boudin
Italien: sanguinaccio

sansón

n f
Français: chanson
Italien: canzone

santà (santé)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

santé

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

santéccou

n m
Français: syndic
Italien: sindaco

santéccou

n m
Français: maire (syndic)
Italien: sindaco

santemètre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santèrèla

n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

santié

n m
Français: chantier
Italien: cantiere

santima

n f
Français: centime
Italien: centesimo