Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
482 Mots pour la lettre "
R
"
rèdouté
v inf
Français:
craindre
Italien:
temere
rèdoutséi
v inf
Français:
radoucir
Italien:
raddolcire
redretséi
v inf
Français:
ranger
Italien:
rassettare
redretséi
v inf
Français:
redresser
Italien:
raddrizzare
redretsià
n f
Français:
rangement
Italien:
rassettamento
rèdreuts
n m
Français:
ordre
Italien:
ordine
rèdzaté
v inf
Français:
sursauter
Italien:
sobbalzare
rèdzegnéi
v inf
Français:
arranger
Italien:
sistemare
rèdzemenn
n m
Français:
régiment
Italien:
reggimento
rèdzouyiéi-se
v inf
Français:
se réjouir
Italien:
rallegrarsi
rèfare
v inf
Français:
refaire
Italien:
rifare
rèfare
v inf
Français:
rembourser
Italien:
rimborsare
rèfelar
n m
Français:
guillaume (menuisier)
Italien:
sponderuola (da falegname)
rèfelé
v inf
Français:
refiler
Italien:
rifilare
rèfenéi
v inf
Français:
achever
Italien:
ultimare
rèfenéi
v inf
Français:
achever
Italien:
completare
rèfiaill
n m
Français:
courant d'air
Italien:
spiffero
rèfiaill
n m
Français:
douleur à la rate
Italien:
dolore alla milza
rèfiané
v inf
Français:
fouiner
Italien:
curiosare
rèfié
v inf
Français:
reprendre haleine
Italien:
riprendere fiato
rèfié
v inf
Français:
reposer
Italien:
riposare
rèflèséi
v inf
Français:
réfléchir
Italien:
riflettere
rèflèséi (rèflèséi)
v part
Français:
réfléchi (réfléchir)
Italien:
riflettuto (riflettere)
réfou
n m
Français:
fil de chanvre
Italien:
filo di canapa
rèfourtséi
v inf
Français:
renforcer
Italien:
rinforzare
rèfrèmé
v inf
Français:
arrêter
Italien:
spegnere
rèfrèmé-se
v inf
Français:
arrêter
Italien:
fermare
refrèmetà
n f
Français:
fermeté
Italien:
fermezza
rèfuze
n m
Français:
refuge
Italien:
rifugio
rèfuzé
v inf
Français:
refuser
Italien:
rifiutare
rèfuze di pouri
n m
Français:
hospice
Italien:
ospizio
rèfyiréi
v inf
Français:
refleurir
Italien:
rifiorire
règal
n m
Français:
cadeau
Italien:
regalo
règalé
v inf
Français:
offrir
Italien:
regalare
règalisse
n f
Français:
réglisse (glycyrrhiza glabra)
Italien:
liquirizia (glycyrrhiza glabra)
règalisse
n f
Français:
réglisse
Italien:
liquirizia
régga
n m
Français:
trait
Italien:
riga
régga
n f
Français:
raie
Italien:
riga
régga
n f
Français:
rayure
Italien:
riga
régga
n f
Français:
règle
Italien:
righello
régga
n f
Français:
ligne
Italien:
riga
règné
v inf
Français:
couper
Italien:
recidere
règné
v inf
Français:
couper
Italien:
tagliare
règouilléi
v inf
Français:
regorger
Italien:
traboccare
règouilléi
v inf
Français:
déborder
Italien:
traboccare
règoulé
v inf
Français:
régler
Italien:
regolare
règoulé
v inf
Français:
régler
Italien:
saldare
règoulén
n m
Français:
moulure
Italien:
modanatura
règoulén
n m
Français:
rigole
Italien:
rigagnolo
règoulén
n m
Français:
rainure
Italien:
scanalatura
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page