Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
821 Mots pour la lettre "
P
"
pâtón
n m
Français:
pâtée
Italien:
pastone
patounaye
n f
Français:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italien:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
patouqué
v inf
Français:
dégringoler
Italien:
ruzzolare
patre
n m
Français:
prière
Italien:
preghiera
patriarse
n m
Français:
patriarche
Italien:
patriarca
patrille
n f
Français:
bagage
Italien:
bagaglio
patrón
n m
Français:
modèle
Italien:
modello
patrón
n m
Français:
patron
Italien:
patrono
patsienn
adj qual
Français:
patient
Italien:
paziente
patsienté
v inf
Français:
patienter
Italien:
pazientare
pavèrana
n f
Français:
stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italien:
centonchio (stellaria media)
pavèrietta
n f
Français:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italien:
santoreggia (satureja hortensis)
pavón
n m
Français:
paon
Italien:
pavone
pavón
n m
Français:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italien:
rosolaccio (papaver rhoeas)
payà (payéi)
v part
Français:
payé (payer)
Italien:
pagato (pagare)
paye
n m
Français:
grand-père
Italien:
nonno
payéi
v inf
Français:
payer
Italien:
pagare
payèmenn
n m
Français:
paiement
Italien:
pagamento
pazi
n f
Français:
page
Italien:
pagina
péc
n f
Français:
pioche
Italien:
piccone
péc
n m
Français:
pic
Italien:
picco
péc
n m
Français:
pic
Italien:
picchio
pecabouc
n m
Français:
pic
Italien:
picchio
pécque
n f
Français:
piques
Italien:
picche
pècrié
n m
Français:
sacristain
Italien:
sacrestano
pèdzén
n m
Français:
bout (d'un fil)
Italien:
capo (di un filo)
pèdzi
n f
Français:
poix
Italien:
pece
pèdzón
n m
Français:
emplâtre
Italien:
impiastro
pegnà (pegnéi)
v part
Français:
peigné (peigner)
Italien:
pettinato (pettinare)
pegnéi
v inf
Français:
peigner
Italien:
pettinare
pèi
n m
Français:
brin
Italien:
filo d'erba
pèi
n m
Français:
cheveu
Italien:
capello
pèi
n m
Français:
poil
Italien:
pelo
pèi de l'oura
n m
Français:
plumet (stipa pennata)
Italien:
lino delle fate (stipa pennata)
peillout
adj qual
Français:
nu
Italien:
nudo
pèina
n f
Français:
peine
Italien:
fatica
pèina
n f
Français:
peine
Italien:
pena
pèis
n m
Français:
poids
Italien:
peso
pèis
n f
Français:
résine
Italien:
resina
pèis
n m
Français:
balance
Italien:
bilancia
péitasà
n m
Français:
mortier
Italien:
mortaio
pèivrou
n m
Français:
poivre
Italien:
pepe
pél
n f
Français:
peau
Italien:
pelle
pél
n f
Français:
peau (épluchure)
Italien:
buccia
pél di dzeleunne
n f
Français:
chair de poule
Italien:
pelle d'oca
pèlà
adj qual
Français:
chauve
Italien:
calvo
pèlà
adj qual
Français:
pelé
Italien:
pelato
pèlà (pèlé)
v part
Français:
épluché (éplucher)
Italien:
sbucciato (sbucciare)
pèlaye
n f
Français:
châtaigne bouillie
Italien:
castagna bollita
pèlé
v inf
Français:
éplucher (peler)
Italien:
sbucciare (pelare)
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page