Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
821 Mots pour la lettre "
P
"
pantel
n m
Français:
pantoufle
Italien:
pantofola
pantèlón
n m
Français:
pantalon
Italien:
pantaloni
pantsarou
n m
Français:
pansu
Italien:
panciuto
pantsià
n f
Français:
coup au ventre
Italien:
spanciata
pantsoi
adj qual
Français:
pansu
Italien:
panciuto
Papa
n m
Français:
Pape
Italien:
Papa
papéina
n f
Français:
bouillie
Italien:
pappa
papì
n m
Français:
papier
Italien:
carta
Paque
n m
Français:
Pâques
Italien:
Pasqua
paquet
n m
Français:
paquet
Italien:
pacco
parà
adj qual
Français:
foulé
Italien:
follato
parà (paré)
v part
Français:
épluché (éplucher)
Italien:
sbucciato (sbucciare)
paradéi
n m
Français:
paradis
Italien:
paradiso
paralizà
adj qual
Français:
paralysé
Italien:
paralizzato
parapet
n m
Français:
parapet
Italien:
parapetto
parapiozi
n m
Français:
parapluie
Italien:
ombrello
parc
n m
Français:
enclos
Italien:
recinto
pare
n m
Français:
père
Italien:
padre
pare
n m
Français:
beau-père
Italien:
suocero
paré
v inf
Français:
éplucher (peler)
Italien:
sbucciare (pelare)
paré
v inf
Français:
fouler (tissu)
Italien:
follare (tessuto)
parèi
n f
Français:
paroi
Italien:
parete
parèi
n f
Français:
mur mitoyen
Italien:
muro divisorio
parèi
n f
Français:
cloison
Italien:
tramezzo
parèn
n m
Français:
parrain
Italien:
padrino
parenn
n m
Français:
parent
Italien:
parente
parenn atsetà
n m
Français:
parent par alliance
Italien:
parente acquisito
parentèla
n f
Français:
parenté
Italien:
parentela
parì
adv manière
Français:
ainsi
Italien:
così
parié
n m
Français:
foulerie
Italien:
luogo dove si esegue la follatura
parietta
n f
Français:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien:
bistorta (polygonum bistorta)
parietta
n f
Français:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italien:
bistorta (polygonum bistorta)
paritrou
n m
Français:
beau-père
Italien:
patrigno
parmanteurra
n f
Français:
parmenture (tissu)
Italien:
paramontura (tessuto)
parolla
n f
Français:
mot
Italien:
termine
parolla
n f
Français:
parole
Italien:
parola
parotsi
n f
Français:
paroisse
Italien:
parrocchia
parpaoulata
n f
Français:
papillon
Italien:
farfalla
parpavolata
n f
Français:
papillon
Italien:
farfalla
parpéire
n f
Français:
paupière
Italien:
palpebra
part
n f
Français:
part
Italien:
parte
part
n f
Français:
côté
Italien:
lato
part
n f
Français:
partie
Italien:
parte
partadjà (partazéi)
v part
Français:
partagé (partager)
Italien:
spartito (spartire)
partadzéi
v inf
Français:
partager
Italien:
condividere
partadzéi
v inf
Français:
partager les biens
Italien:
dividere i beni
partadzou
n m
Français:
partage
Italien:
divisione
partazéi
v inf
Français:
partager
Italien:
spartire
partéi
v inf
Français:
partir
Italien:
partire
partéi
n m
Français:
parti
Italien:
partito
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page