Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Champorcher

96 Mots pour la lettre "N"

nèvetséi

v inf
Français: grésiller
Italien: nevischiare

nèvoi (nèivre)

v part
Français: neigé (neiger)
Italien: nevicato (nevicare)

nèvouda

n f
Français: nièce
Italien: nipote

nèvout

n m
Français: neveu
Italien: nipote

nèvout

n m
Français: petit-fils
Italien: nipote

nèyà (nèyéi)

v part
Français: nagé (nager)
Italien: nuotato (nuotare)

nèyéi

v inf
Français: nager
Italien: nuotare

ni

conj de coor
Français: ni
Italien:

ni

n m
Français: nid
Italien: nido

nià

n f
Français: nichée
Italien: nidiata

nipia

n f
Français: nèfle
Italien: nespola

nipie

n m
Français: molène (verbascum thapsus)
Italien: tasso barbasso (verbascum thapsus)

nira

n f
Français: belle-fille
Italien: nuora

noi

adj qual
Français: nu
Italien: nudo

nóit

n f
Français: nuit
Italien: notte

non

n m
Français: prénom
Italien: nome di battesimo

non

n m
Français: nom
Italien: nome

non dè fameuilli

n m
Français: nom de famille
Italien: cognome

non dè mèizòn

n m
Français: nom de famille
Italien: cognome

nona

n f
Français: grand-mère
Italien: nonna

nonou

n m
Français: grand-père
Italien: nonno

normal

adj qual
Français: normal
Italien: normale

nos

n m
Français: nez
Italien: naso

nos lèvà

n m
Français: fine bouche
Italien: schizzinoso

nose

n f
Français: noces
Italien: nozze

nou

n m
Français: neuf
Italien: nove

nou

adj num card
Français: neuf
Italien: nove

nouella

n f
Français: nouvelle
Italien: notizia

nouémbrou

n m - archaïsme
Français: novembre
Italien: novembre

nouì

adj qual
Français: nouveau
Italien: nuovo

nouna

n f
Français: midi
Italien: mezzogiorno

nouna

n f
Français: après-midi
Italien: pomeriggio

nouna

n f
Français: Angélus
Italien: Angelus

nouóis

n f
Français: noix
Italien: noce

nouranta

adj num card
Français: quatre-vingt-dix (nonante)
Italien: novanta

nourisenn

adj qual
Français: nourrissant
Italien: nutriente

nouriteurra

n f
Français: nourriture (des animaux)
Italien: cibo (degli animali)

nouriteurra

n f
Français: nourriture
Italien: nutrimento

noutéri

n m
Français: notaire
Italien: notaio

Noutra Damma

n f
Français: Madone
Italien: Madonna

noutsèyì

n m
Français: invité (aux noces)
Italien: invitato (alle nozze)

nouyì

n m
Français: noyer
Italien: noce

nouyimou

adj num ord
Français: neuvième
Italien: nono

nter tsén è loi

adv temps
Français: à la tombée de la nuit (au crépuscule)
Italien: all'imbrunire (al crepuscolo)

numèró

n m
Français: nombre
Italien: numero

numèró

n m
Français: numéro
Italien: numero