Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
246 Mots pour la lettre "
E
"
eumbeséi
v inf
Français:
claquer
Italien:
sbattere
eumbibà
adj qual
Français:
trempé
Italien:
zuppo
eumbibé
v inf
Français:
tremper
Italien:
inzuppare
eumbioundrà
adj qual
Français:
endimanché
Italien:
vestito a festa
eumboutché
n m
Français:
entonnoir
Italien:
imbuto
eumboutéi
v inf
Français:
rembourrer
Italien:
imbottire
eumboutéi
v inf
Français:
bourrer
Italien:
riempire al massimo
eumboutèilléi
v inf
Français:
embouteiller
Italien:
imbottigliare
eumboutéi-se
v inf
Français:
se bourrer
Italien:
imbottirsi
eumboutséi
v inf
Français:
crépir
Italien:
intonacare
eumbraséi
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
eumbrasià (eumbraséi)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
eumbriounà
adj qual
Français:
courbaturé
Italien:
anchilosato
eumbroill
n m
Français:
encombrement
Italien:
ingombro
eumbroulé
v inf
Français:
effeuiller
Italien:
defogliare
eumbroulé-se
v inf
Français:
s'écorcher
Italien:
escoriarsi
eumméillì
adj qual
Français:
mou
Italien:
fiacco
eummèlé-se
v inf
Français:
se mêler
Italien:
impicciarsi
eummerdé
v inf
Français:
agacer
Italien:
stuzzicare
eummerdenn
adj qual
Français:
agaçant
Italien:
fastidioso
eummouilléi
v inf
Français:
faire tremper
Italien:
mettere a mollo
eumpaquèté
v inf
Français:
empaqueter
Italien:
impacchettare
eumpatséi
v inf
Français:
empêcher
Italien:
impedire
eumpatséi
v inf
Français:
entraver
Italien:
intralciare
eumpatséi
v inf
Français:
se gêner
Italien:
imbarazzarsi
eumpatsienn
adj qual
Français:
anxieux
Italien:
trepidante
eumpatsienn
adj qual
Français:
anxieux
Italien:
ansioso
eumpèdéi
v inf
Français:
empêcher
Italien:
impedire
eumpertenenn
adj qual
Français:
impertinent
Italien:
impertinente
eumpeundre
v inf
Français:
bousculer
Italien:
spintonare
eumpiastrou
n m
Français:
emplâtre
Italien:
impiastro
eumpiét (eumpiére)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
eumpièyà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
eumpièyéi
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
eumpougnéi
v inf
Français:
empoigner
Italien:
impugnare
eumpourtenn
adj qual
Français:
important
Italien:
importante
eumpourténtsi
n f
Français:
importance
Italien:
importanza
eumpousibiou
adj qual
Français:
impossible
Italien:
impossibile
eumprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumprèiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumprenté
v inf
Français:
emprunter
Italien:
prendere in prestito
eumprenté
v inf
Français:
prêter
Italien:
prestare
eumprèsión
n f
Français:
impression
Italien:
impressione
eumprèzéri
n m
Français:
entrepreneur
Italien:
impresario
eun dèrì
adv lieu
Français:
en arrière
Italien:
all'indietro
eun dzounèillón
adv manière
Français:
à genoux
Italien:
in ginocchio
eun pià
adv manière
Français:
debout
Italien:
in piedi
eun sava
adv manière
Français:
en sève (arbre)
Italien:
in succhio (albero)
euncantà
adj qual
Français:
ravi
Italien:
estasiato
euncastré
v inf
Français:
encastrer
Italien:
incastrare
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page