Patois de Champorcher

480 Mots pour la lettre "B"

barandé

v inf

Français: badiner

Italien: scherzare

barandé

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

baraquén

n m

Français: gamelle

Italien: gamella

baraté

v inf

Français: troquer

Italien: barattare

barba

n m

Français: oncle

Italien: zio

barba

n f

Français: barbe

Italien: barba

barba di pètse

n f

Français: usnée barbue (usnea barbata)

Italien: barba di bosco (usnea barbata)

barbaboc

n m

Français: salsifis des prés (tragopogon pratensis)

Italien: barba di becco (tragopogon pratensis)

barbaboc

n m

Français: salsifis des prés (tragopogon pratensis)

Italien: barba di becco (tragopogon pratensis)

barbé

v inf

Français: gaspiller

Italien: sperperare

barbé

n m

Français: barbier

Italien: barbiere

barbéis

n m

Français: moustaches

Italien: baffi

barboi

adj qual

Français: barbu

Italien: barbuto

barboutché

v inf

Français: gribouiller

Italien: scarabocchiare

barboutché

v inf

Français: crayonner

Italien: schizzare

barca

n f

Français: bâteau

Italien: nave

barca

n f

Français: barque

Italien: barca

barcón

n m

Français: volet

Italien: imposta

bare

n f

Français: barre

Italien: sbarra

baré

v inf

Français: barrer

Italien: sbarrare

barèla

n f

Français: brancard

Italien: barella

barèla

n f

Français: civière

Italien: barella (per letame)

barèyéi

v inf

Français: rassembler

Italien: riunire

barfeilléi

v inf

Français: bredouiller

Italien: borbottare

barilot

n m

Français: barillet

Italien: barilotto

barlet

n m

Français: barillet

Italien: barilotto

barma

n f

Français: abri rocheux

Italien: riparo roccioso

barón

n m

Français: barre

Italien: spranga

bâros

adj qual

Français: roux

Italien: fulvo

barqué

v inf

Français: diminuer

Italien: diminuire

barsé

v inf

Français: aboyer

Italien: abbaiare

bas

adj qual

Français: bas

Italien: basso

basasi

n f

Français: béquille

Italien: stampella

bascula

n f

Français: bascule

Italien: bascula

bast

n m

Français: bât

Italien: basto

basta

n f

Français: ourlet

Italien: orlo

basté

v inf

Français: suffire

Italien: bastare

bastountchén

n m

Français: bâton de ski

Italien: racchetta da sci

bataill

n m

Français: battant (de cloche)

Italien: battacchio

batailléi

v inf

Français: batailler

Italien: combattere

batailléi

v inf

Français: combattre

Italien: combattere

batailléi

v inf

Français: lutter

Italien: lottare

batailli

n f

Français: bataille

Italien: battaglia

batailli di rèine

n f

Français: bataille des reines

Italien: battaglia delle regine

batart

n m

Français: bâtard

Italien: bastardo

batchà

adj qual

Français: baptisé

Italien: battezzato

batchillé

v inf

Français: vaciller

Italien: vacillare

batéi

v inf

Français: bâtir

Italien: costruire

batéi (batéi)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

batenn

n m

Français: battant

Italien: battente