Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

60 Mots pour la lettre "Q"

qué

adv excl
Français: quel
Italien: che

qué

pr rel forme simple
Français: que
Italien: che

qué

pr rel forme simple
Français: lequel
Italien: il quale

qué

pr rel forme simple
Français: lesquels
Italien: i quali

qué

pr rel forme simple
Français: laquelle
Italien: la quale

qué

pr rel forme simple
Français: lesquelles
Italien: le quali

qué

pr rel forme simple
Français: duquel
Italien: del quale

qué

pr rel forme simple
Français: desquels
Italien: dei quali

qué

pr rel forme simple
Français: de laquelle
Italien: della quale

qué

pr rel forme simple
Français: desquelles
Italien: delle quali

qué

pr rel forme simple
Français: dont
Italien: di cui

qué

pr rel forme simple
Français: où
Italien: che

qué dé

adv excl
Français: combien de
Italien: quanto

qué vièn

adj qual
Français: prochain
Italien: prossimo

quià

n f
Français: clef
Italien: chiave

quiapèi

n m
Français: clapier
Italien: pietraia

quiavetta

n f
Français: clavette à foin
Italien: spola da fieno

quiavura

n f
Français: serrure
Italien: serratura

quiéa

n f
Français: lumière
Italien: luce

quiécca

adv quantité
Français: un peu
Italien: un po'

quiénda

n f
Français: palissade
Italien: staccionata

quiénda

n f
Français: balustrade
Italien: ringhiera

quiep

adj qual
Français: tiède
Italien: tiepido

quiépìn

n m
Français: sieste
Italien: siesta

quier

n m
Français: liquide
Italien: liquido

quier

n m
Français: jus
Italien: succo

quier

adj qual
Français: limpide
Italien: limpido

quier

adj qual
Français: clair
Italien: chiaro

quiéra

n f
Français: lumière
Italien: luce

quiéta

n f
Français: instant
Italien: attimo

quieugn

n m
Français: coin
Italien: cuneo

quieugn

n m
Français: cale
Italien: zeppa

quieurt

adj qual
Français: court
Italien: corto

quintal

n m
Français: quintal
Italien: quintale

quiodre

v inf
Français: fermer
Italien: chiudere

quiodzù (quiodre)

v part
Français: fermé (fermer)
Italien: chiuso (chiudere)

quiomba

n f
Français: avalanche
Italien: valanga

quiotcha

n f
Français: cloche
Italien: campana

quiotché

n m
Français: clocher
Italien: campanile

quiotchetta

n f
Français: liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italien: convolvolo (convolvulus arvensis)

quiotchetta

n f
Français: campanule à feuilles de pêcher (campanula persicifolia)
Italien: campanella persicifoglia (campanula persicifolia)

quiotchetta di pra

n f
Français: campanule à feuilles rondes (campanula rotundifoli
Italien: campanula soldanella (campanula rotundifolia)

quioù

n m
Français: clou
Italien: chiodo

quiù

n m
Français: derrière
Italien: sedere

quiujunà (quiujunì)

v part
Français: cuisiné (cuisiner)
Italien: cucinato (cucinare)

quiujunì

v inf
Français: cuisiner
Italien: cucinare

quiupéléret

n m
Français: culbute
Italien: capriola

quiutà (quiuté)

v part
Français: arrêté (arrêter)
Italien: smesso (smettere)

quiutà (quiuté)

v part
Français: cessé (cesser)
Italien: cessato (cessare)

quiutà (quiuté)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)