Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

552 Mots pour la lettre "P"

pa

adv d'affirmation, négation, doute
Français: pas
Italien: non

pa bon

adj qual
Français: incapable
Italien: incapace

pa quiuté

v inf
Français: défendre
Italien: vietare

pac

n m
Français: colis
Italien: pacco

pach

n f
Français: calme
Italien: calma

pach

n f
Français: paix
Italien: pace

pachtîa

n f
Français: pastille
Italien: pastiglia

padja

n f
Français: page
Italien: pagina

padrón

n m
Français: patron
Italien: padrone

paézadjo

n m
Français: paysage
Italien: paesaggio

paga

n f
Français: paye
Italien: paga

pagà (pagué)

v part
Français: payé (payer)
Italien: pagato (pagare)

pagamèn

n m
Français: payement
Italien: pagamento

pagué

v inf
Français: payer
Italien: pagare

Pahquie

n f
Français: Pâques
Italien: Pasqua

pahta

n f
Français: pâte à pain
Italien: pasta (del il pane)

pahta

n f
Français: pâtes
Italien: pasta

pahtón

n m
Français: pâton
Italien: pastone

pahtón

n m
Français: pâtée
Italien: pastone

pahtous

adj qual
Français: pâteux
Italien: pastoso

pais

n m
Français: pays
Italien: paese

pal

n m
Français: poteau
Italien: palo

pala

n f
Français: chargeur à pneus
Italien: pala meccanica

pala

n f
Français: bêche
Italien: vanga

pala

n f
Français: pelle
Italien: badile

palà

n f
Français: pelletée
Italien: palata

palà (palé)

v part
Français: déblayé (déblayer)
Italien: spalato (spalare)

palet

n m
Français: palet
Italien: palet

paletta

n f
Français: palette
Italien: paletta

palón

n m
Français: foot
Italien: calcio

palón

n m
Français: balle
Italien: palla

palón

n m
Français: ballon
Italien: pallone

paltó

n m
Français: manteau
Italien: cappotto

pamach

adv d'affirmation, négation, doute
Français: plus
Italien: più

pan

n m
Français: pain
Italien: pane

panà (panì)

v part
Français: essuyé (essuyer)
Italien: asciugato (asciugare)

panabave

n m
Français: bavette
Italien: bavagliolo

panada

n f
Français: panade
Italien: pancotto

panarì

n m
Français: index (doigt)
Italien: indice (dito)

panaté

n m
Français: boulanger
Italien: panettiere

panì

v inf
Français: essuyer
Italien: asciugare

pantalón

n m
Français: pantalon
Italien: pantaloni

pantsa

n f
Français: ventre (de l'animal)
Italien: pancia (dell'animale)

pantsù

adj qual
Français: pansu
Italien: panciuto

papé

n m
Français: papier
Italien: carta

papé

n m
Français: document
Italien: documento

papéreutch

n m
Français: paperasse
Italien: scartoffie

pappa

n m
Français: papa
Italien: papà

pappagràn

n m
Français: grand-père
Italien: nonno

paquiet

n m
Français: paquet
Italien: pacco