Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

303 Mots pour la lettre "A"

a

prép sim
Français: à
Italien: a

a

pr pers
Français: elle
Italien: (-)

a copìn

adv manière
Français: à califourchon
Italien: a cavalcioni

a deutta dé

prép loc prép
Français: au dire de
Italien: a detta di

a dretta

adv lieu
Français: à droite
Italien: a destra

a la fin

adv temps
Français: enfin
Italien: infine

a man

adv manière
Français: manuellement
Italien: manualmente

a mémouére

adv manière
Français: par cœur
Italien: a memoria

a réversa

adv manière
Français: à l'envers
Italien: al rovescio

a sunota

adv lieu
Français: à gauche
Italien: a sinistra

a traver

prép loc prép
Français: à travers
Italien: attraverso

a tsen dé

prép loc prép
Français: chez
Italien: da

a tupette

adv manière
Français: à tâtons
Italien: a tastoni

abandón

n m
Français: abandon
Italien: abbandono

abandonà (abandonì)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abandonì

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abé

n m
Français: abbé
Italien: abate

abénà (abénì)

v part
Français: aveint (aveindre)
Italien: raggiunto (raggiungere)

abénì

v inf
Français: aveindre
Italien: raggiungere

aberlucà (aberluqué)

v part
Français: ébloui (éblouir)
Italien: abbagliato (abbagliare)

aberluqué

v inf
Français: éblouir
Italien: abbagliare

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

abonà

n m
Français: abonné
Italien: abbonato

abonamèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abondanse

n f
Français: abondance
Italien: abbondanza

abordabio

adj qual
Français: abordable
Italien: abbordabile

aborgnà (aborgnì)

v part
Français: éborgné (éborgner)
Italien: accecato (accecarsi ad un occhio)

aborgni-se

v inf
Français: s'éborgner
Italien: accecarsi ad un occhio

académì

n f
Français: académie
Italien: accademia

accor

n m
Français: accord
Italien: accordo

achénsor

n m
Français: ascenseur
Italien: ascensore

aches

n m
Français: abcès
Italien: accesso

acheu

adv manière
Français: aussi
Italien: così

achfalt

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

achfaltà (achfalté)

v part
Français: asphalté (asphalter)
Italien: asfaltato (asfaltare)

achfalté

v inf
Français: asphalter
Italien: asfaltare

achón

n m
Français: planche
Italien: asse

achordà (achordé)

v part
Français: assourdi (assourdir)
Italien: assordato (assordare)

achordé

v inf
Français: assourdir
Italien: assordare

achto

interj
Français: parbleu
Italien: perbacco

achurà

adj qual
Français: assuré
Italien: assicurato

achurà (achuré)

v part
Français: assuré (assurer)
Italien: assicurato (assicurare)

achurantsa

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

achuré

v inf
Français: assurer
Italien: assicurare

acohtumà

adj qual
Français: habitué
Italien: abituato

acohtumà (acohtumì)

v part
Français: habitué (habituer)
Italien: abituato (abituare)

acohtumà (acohtumì)

v part
Français: accoutumé (accoutumer)
Italien: abituato (avituare)

acohtumì

v inf
Français: accoutumer
Italien: abituare

acohtumì

v inf
Français: habituer
Italien: abituare

acordzé-sè

v inf
Français: s'apercevoir
Italien: accorgersi

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information