Patois de Challand-Saint-Anselme

552 Mots pour la lettre "P"

péchón

n m

Français: poisson

Italien: pesce

pechqué

v inf

Français: pêcher

Italien: pescare

pechta

n f

Français: peste

Italien: peste

pédal

n m

Français: pédale

Italien: pedale

pédalà (pédalé)

v part

Français: pédalé (pédaler)

Italien: pedalato (pedalare)

pédalé

v inf

Français: pédaler

Italien: pedalare

pédzet sarvadjo

n m

Français: gesse printanière (lathyrus vernus)

Italien: latiro invernale (lathyrus vernus)

pèi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

pèi

n m

Français: poil

Italien: pelo

pèi

n m

Français: pelage

Italien: pelo

pèi dé l'oura

n m

Français: plumet (stipa pennata)

Italien: lino delle fate (stipa pennata)

pélà (pélé-se)

v part

Français: écorché (s'écorcher)

Italien: escoriato (escoriarsi)

pélous

adj qual

Français: poilu

Italien: peloso

péna

n f

Français: peine

Italien: pena

péna

n f

Français: compassion

Italien: compassione

penchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

penchonà

n m

Français: retraité

Italien: pensionato

pendèn

adj qual

Français: pendant

Italien: penzolante

péndre

v inf

Français: suspendre

Italien: appendere

péndre

v inf

Français: pencher

Italien: pendere

péndre

v inf

Français: pendre

Italien: pendere

péndre

v inf

Français: pendre

Italien: impiccare

péndre

v inf

Français: accrocher

Italien: appendere

pendù

adj qual

Français: accroché

Italien: appeso

pendù (péndre)

v part

Français: suspendu (suspendre)

Italien: appeso (appendere)

pendù (péndre)

v part

Français: accroché (accrocher)

Italien: appeso (appendere)

pendù (péndre)

v part

Français: pendu (pendre)

Italien: impiccato (impiccare)

pendù (péndre)

v part

Français: pendu (pendre)

Italien: appeso (appendere)

pendù (péndre)

v part

Français: penché (pencher)

Italien: peso

pénel

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

pénitèn

n m

Français: pénitent

Italien: penitente

péniténtsa

n f

Français: pénitence

Italien: penitenza

pénoira

n f

Français: coiffeuse

Italien: pettinatrice

pénsà

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

pensà (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

péón

n m

Français: pantoufle

Italien: pantofola

pépéroula

n f

Français: biberon

Italien: biberon

per

n m

Français: paire

Italien: paio

pératro

conj de coor

Français: sinon

Italien: altrimenti

percour

n m

Français: parcours

Italien: percorso

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdonà (perdonì)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perdonì

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

perdre

v inf

Français: rater

Italien: perdere

perdre la patsiéntsa

v inf

Français: s'impatienter

Italien: spazientirsi

perdù (perdre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

perdù (perdre)

v part

Français: raté (rater)

Italien: perso (perdere)

péré

n m

Français: poirier

Italien: pero