Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Ayas
Patois de Ayas
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
87 Mots pour la lettre "
L
"
lentsoùel
n m
Français:
drap de lit
Italien:
lenzuolo
lére
v inf
Français:
lire
Italien:
leggere
létérì
n f
Français:
crémerie
Italien:
latteria
létérì
n f
Français:
laiterie
Italien:
caseificio
lette
n f
Français:
latte de la hotte
Italien:
stecca della gerla
lettra
n f
Français:
lettre
Italien:
lettera
lèù (lére)
v part
Français:
lu (lire)
Italien:
letto (leggere)
leufia
n f
Français:
cuillère
Italien:
cucchiaio
leuna
n f
Français:
lune
Italien:
luna
lévà (léva-se)
v part
Français:
levé ( se lever)
Italien:
alzato (alzarsi)
léva-se
v inf
Français:
se lever
Italien:
alzarsi
levet
adj qual
Français:
léger
Italien:
leggero
levrà
v inf
Français:
finir
Italien:
finire
levrà (levrà)
v part
Français:
fini (finir)
Italien:
finito (finire)
lévro
n m
Français:
livre
Italien:
libro
licour
n m
Français:
liqueur
Italien:
liquore
lìet
n m
Français:
lit
Italien:
letto
lìevra
n f
Français:
lièvre
Italien:
lepre
limón
n m
Français:
citron
Italien:
limone
lión
n m
Français:
lion
Italien:
leone
litre
n m
Français:
litre
Italien:
litro
loints
adv lieu
Français:
lointain
Italien:
lontano
lonc
adj qual
Français:
long
Italien:
lungo
londjagne
n f
Français:
corde longitudinale (à foin)
Italien:
fune longitudinale (da fieno)
londjoù
n f
Français:
longueur
Italien:
lunghezza
longuèvue
n f
Français:
jumelle
Italien:
binocolo
lonts
n m
Français:
chien
Italien:
cane
louédjà
n f
Français:
charge du traîneau
Italien:
carico della slitta
louédjà
v inf
Français:
transporter (sur le traîneau)
Italien:
trasportare (sulla slitta)
loùedja
n f
Français:
traîneau
Italien:
slitta
louédja to i corne
n f
Français:
traîneau avec poignées
Italien:
slitta con manici
louèdjetta
n f
Français:
traîneau
Italien:
slitta
louégà
v inf
Français:
regarder
Italien:
guardare
louégà (louégà)
v part
Français:
regardé (regarder)
Italien:
guardato (guardare)
lova
n f
Français:
balcon
Italien:
balcone
lu
n m
Français:
loup
Italien:
lupo
ludzerna
Lignod n f
Français:
luzerne commune (medicago sativa)
Italien:
erba medica (medicago sativa)
Page précédente
1
Page
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page