Patois de Ayas

94 Mots pour la lettre "G"

gramo

adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

gramo

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

gran

adj qual

Français: grand

Italien: alto

gran

n m

Français: céréale

Italien: cereale

gran

n m

Français: graine

Italien: seme

gran tchumìn

n m

Français: grand-route

Italien: strada principale

gran-a

n f

Français: pépin

Italien: seme

gran-a

n f

Français: grain

Italien: acino

grandja

n f

Français: ferme

Italien: fattoria

grappìn

n m

Français: crampon

Italien: rampone

grâs

adj qual

Français: gras

Italien: grasso

gratacù

Lignod n m

Français: églantier (rosa canina)

Italien: rosa canina (rosa canina)

gratùn

n m

Français: sciure

Italien: segatura

grella

n f

Français: grêle

Italien: grandine

gréotà

v inf

Français: mourir

Italien: morire

gréotà (gréotà)

v part

Français: mort (mourir)

Italien: morto (morire)

gréotura

n f

Français: mort

Italien: morte

grep

n m

Français: scie

Italien: sega

grep

n m

Français: crochet du collier d'attelage

Italien: gancio del collare

greufa

n f

Français: œil

Italien: occhio

gréya

n f

Français: messe

Italien: messa

grich

adj qual

Français: gris

Italien: grigio

grifia

n f

Français: main

Italien: mano

griva

n f

Français: vache

Italien: mucca

gro

adj qual

Français: grand

Italien: grande

grojù

n m

Français: chapelet

Italien: rosario

gronda

n f

Français: canal à lisier

Italien: canale di scolo (per il liquame)

grop

n m

Français: nœud

Italien: nodo

groppà

v inf

Français: lier

Italien: legare

groppà (groppà)

v part

Français: lié (lier)

Italien: legato (legare)

gros

adj qual

Français: gros

Italien: grosso

grouje

n f

Français: œuf

Italien: uovo

guéits

n f

Français: chèvre

Italien: capra

guéra

n f

Français: guerre

Italien: guerra

guetchet

n m

Français: guichet

Italien: sportello

guéts

adj qual

Français: bon

Italien: buono

guetsà

v inf

Français: transporter (à dos d'homme)

Italien: trasportare (sulla schiena)

gueutcho

adj qual

Français: beau

Italien: bello

guéya

n f

Français: jambe

Italien: gamba

guidà

v inf

Français: guider

Italien: guidare

guidà (guidà)

v part

Français: guidé (guider)

Italien: guidato (guidare)

guide

n f

Français: guide

Italien: redine lunga

guìeje

n f

Français: église

Italien: chiesa

guiza

n f

Français: casserole

Italien: pentola