Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

95 Mots pour la lettre "G"

gramo

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

gramo

adj qual
Français: méchant
Italien: cattivo

gran

n m
Français: graine
Italien: seme

gran

n m
Français: céréale
Italien: cereale

gran

adj qual
Français: grand
Italien: alto

gran tchumìn

n m
Français: grand-route
Italien: strada principale

gran tchumìn

n m
Français: route carrossable
Italien: strada carrozzabile

gran-a

n f
Français: grain
Italien: acino

gran-a

n f
Français: pépin
Italien: seme

grandja

n f
Français: ferme
Italien: fattoria

grappìn

n m
Français: crampon
Italien: rampone

grâs

adj qual
Français: gras
Italien: grasso

gratacù

Lignod n m
Français: églantier (rosa canina)
Italien: rosa canina (rosa canina)

gratùn

n m
Français: sciure
Italien: segatura

grella

n f
Français: grêle
Italien: grandine

gréotà

v inf
Français: mourir
Italien: morire

gréotà (gréotà)

v part
Français: mort (mourir)
Italien: morto (morire)

gréotura

n f
Français: mort
Italien: morte

grep

n m
Français: scie
Italien: sega

grep

n m
Français: crochet du collier d'attelage
Italien: gancio del collare

greufa

n f
Français: œil
Italien: occhio

gréya

n f
Français: messe
Italien: messa

grich

adj qual
Français: gris
Italien: grigio

grifia

n f
Français: main
Italien: mano

griva

n f
Français: vache
Italien: mucca

gro

adj qual
Français: grand
Italien: grande

grojù

n m
Français: chapelet
Italien: rosario

gronda

n f
Français: canal à lisier
Italien: canale di scolo (per il liquame)

grop

n m
Français: nœud
Italien: nodo

groppà

v inf
Français: lier
Italien: legare

groppà (groppà)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

gros

adj qual
Français: gros
Italien: grosso

grouje

n f
Français: œuf
Italien: uovo

guéits

n f
Français: chèvre
Italien: capra

guéra

n f
Français: guerre
Italien: guerra

guetchet

n m
Français: guichet
Italien: sportello

guéts

adj qual
Français: bon
Italien: buono

guetsà

v inf
Français: transporter (à dos d'homme)
Italien: trasportare (sulla schiena)

gueutcho

adj qual
Français: beau
Italien: bello

guéya

n f
Français: jambe
Italien: gamba

guidà

v inf
Français: guider
Italien: guidare

guidà (guidà)

v part
Français: guidé (guider)
Italien: guidato (guidare)

guide

n f
Français: guide
Italien: redine lunga

guìeje

n f
Français: église
Italien: chiesa

guiza

n f
Français: casserole
Italien: pentola

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information