Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Ayas

145 Mots pour la lettre "E"

éntcho

n m
Français: encre
Italien: inchiostro

entechtìn

n m
Français: intestin
Italien: intestino

entèlijanse

n f
Français: intelligence
Italien: intelligenza

enterbà

v inf
Français: comprendre
Italien: capire

enterbà (enterbà)

v part
Français: compris (comprendre)
Italien: capito (capire)

entéré

n m
Français: intérêt
Italien: interesse

enterremèn

n m
Français: enterrement
Italien: funerale

enterrogasión

n f
Français: interrogation
Italien: interrogazione

entìer

adj qual
Français: entier
Italien: intero

entordzouà

n f
Français: entorse
Italien: storta

entordzù

adj qual
Français: tordu
Italien: storto

éntrà

v inf
Français: entrer
Italien: entrare

éntrà (éntrà)

v part
Français: entré (entrer)
Italien: entrato (entrare)

er

n m
Français: air
Italien: aria

éra

n f
Français: aire de battage (rascard)
Italien: aia di trebbiatura (rascard)

érba

n f
Français: herbe
Italien: erba

erba boquéna

Lignod n f
Français: petit boucage (pimpinella saxifraga)
Italien: pimpinella minore (pimpinella saxifraga)

erba boquéna

Champoluc n f
Français: petit boucage (pimpinella saxifraga)
Italien: pimpinella minore (pimpinella saxifraga)

erba da bon-a

Lignod n f
Français: renoncule des pyrenées (ranunculus pyrenaeus)
Italien: ranuncolo pirenaico (ranunculus pyrenaeus)

erba dè a bova

Champoluc n f
Français: euphorbe petit-cyprès (euphorbia cyparissias)
Italien: erba cipressina (euphorbia cyparissias)

erba dè la pointa

Lignod n f
Français: millepertuis perforé (hypericum perforatum)
Italien: erba di San Giovanni (hypericum perforatum)

erba dè la rogna

Lignod n f
Français: caltha des marais (caltha palustris)
Italien: calta (caltha palustris)

erba di bove

Lignod n f
Français: euphorbe petit-cyprès (euphorbia cyparissias)
Italien: erba cipressina (euphorbia cyparissias)

erba dou diabio

Lignod n f
Français: raiponce orbiculaire (phyteuma orbiculare)
Italien: raponzolo montano (phyteuma orbiculare)

erba dou fer

Lignod n f
Français: scabieuse champêtre (knautia arvensis)
Italien: ambretta (knautia arvensis)

erba dou rundjo

Lignod n f
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

erba viva

Lignod n f
Français: achillée musquée (achillea moschata)
Italien: achillea moscata (achillea moschata)

erba viva

Champoluc n f
Français: achillée musquée (achillea moschata)
Italien: achillea moscata (achillea moschata)

éréts

n m
Français: hérisson
Italien: riccio

érìedja

n f
Français: sorcière
Italien: strega

eró

n m
Français: euro
Italien: euro

ése

v inf
Français: être
Italien: essere

etchà

v inf
Français: crier
Italien: gridare

etchà

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

etchà (etchà)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

etchà (etchà)

v part
Français: crié (crier)
Italien: gridato (gridare)

euch

n m
Français: porte
Italien: porta

éva

n f
Français: eau
Italien: acqua

éva dè vià

n f
Français: eau-de-vie
Italien: grappa

évanjile

n m
Français: évangile
Italien: vangelo

évéhque

n m
Français: évêque
Italien: vescovo

evér

n m
Français: hiver
Italien: inverno

évrì

v inf
Français: ouvrir
Italien: aprire

évrì (évrì)

v part
Français: ouvert (ouvrir)
Italien: aperto (aprire)

ézersise

n m
Français: exercice
Italien: esercizio