Patois de Ayas

145 Mots pour la lettre "E"

ehpatà

v inf

Français: épandre (foin)

Italien: spargere (fieno)

ehpéc

n m

Français: valériane celtique (valeriana celtica)

Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

ehpellouà

n f

Français: escarbille

Italien: scintilla

ehpéna

n f

Français: épine

Italien: spina

ehpes

adj qual

Français: épais

Italien: spesso

ehpia

n f

Français: épi

Italien: spiga

ehpià

v inf

Français: enfiler les épieux dans les faix de foin

Italien: infilare i bastoni per someggiare nei fasci di fieno

ehpión

n m

Français: épieu

Italien: bastone per someggiare il fascio

ehponda

n f

Français: ridelle

Italien: sponda

ehponga

n f

Français: éponge

Italien: spugna

ehpous

n m

Français: époux

Italien: sposo

ehpouza

n f

Français: épouse

Italien: sposa

ehproà

v inf

Français: essayer

Italien: provare

ehproà (ehproà)

v part

Français: essayé (essayer)

Italien: provato (provare)

ehproua

n f

Français: essai

Italien: prova

ehtejà

v inf

Français: récolter les produits agricoles

Italien: raccogliere i prodotti agricoli

ehtéla

n f

Français: bûche

Italien: ceppo (da ardere)

ehtéla

n f

Français: étoile

Italien: stella

ehterbì

v inf

Français: tuer

Italien: uccidere

ehterbì (ehterbì)

v part

Français: tué (tuer)

Italien: ucciso (uccidere)

ehtoul

n m

Français: étable

Italien: stalla

ehtréit

adj qual

Français: étroit

Italien: stretto

ehtrosón

n m

Français: passe-partout

Italien: passe-partout

éidà

v inf

Français: aider

Italien: aiutare

éidà (éidà)

v part

Français: aidé (aider)

Italien: aiutato (aiutare)

éido

n m

Français: aide

Italien: aiuto

éjamèn

n m

Français: examen

Italien: esame

éjimpio

n m

Français: exemple

Italien: esempio

éléfàn

n m

Français: éléphant

Italien: elefante

élèsión

n f

Français: élection

Italien: elezione

embardemèn

n m

Français: harnais

Italien: bardatura

embetón

n m

Français: bourrade

Italien: spintone

emboquioù

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

embréà

n f

Français: bourrade

Italien: spintone

émisión

n f

Français: émission

Italien: trasmissione

émotsión

n f

Français: émotion

Italien: emozione

empiégà

n m - Néologisme

Français: employé

Italien: impiegato

empiégà

n f - Néologisme

Français: employée

Italien: impiegata

empó

n m

Français: impôt (taxe)

Italien: tassa

empréza

n f

Français: entreprise

Italien: impresa

empréza

n f

Français: entreprise

Italien: impresa

encló

n m

Français: enclos

Italien: recinto

enfèsión

n f

Français: infection

Italien: infezione

enfleéntsa

n f

Français: grippe

Italien: influenza

enformasión

n f

Français: information

Italien: informazione

engrapéyà

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

engrapéyà (engrapéyà)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

enquerà

n m

Français: curé

Italien: parroco

ensègnà

v inf

Français: enseigner

Italien: insegnare

ensègnà (ensègnà)

v part

Français: enseigné (enseigner)

Italien: insegnato (insegnare)