Patois de Arvier

60 Mots pour la lettre "R"

ra

n m

Français: souris

Italien: topo

rahélé

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

rahéló (rahélé)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

rahì

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

rampeillà (rampeillé)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

rapatsafioi

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rapeló (se rapelé)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

réchà (réché)

v part

Français: réveillé (réveiller)

Italien: svegliato (svegliare)

recougnihe

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

refléchì (refléchì)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

regrété

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

réizón

n f

Français: raison

Italien: ragione

réizon-é

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

relijón

n f

Français: religion

Italien: religione

remasó (remasé)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

remersià (remersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

remiza

n f

Français: débarras

Italien: ripostiglio

remiza

n f

Français: entrepôt

Italien: magazzino

rendù (rendre)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

repété

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

repétó (repété)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

repondù (repondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

reponse

n f

Français: réponse

Italien: risposta

repoù

n m

Français: repos

Italien: riposo

repozé

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

repozó (repozé)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

reprodjé

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

requiai

n m

Français: abri (du vent)

Italien: riparo

resaivre

v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

résetta

n f

Français: scie

Italien: sega

reseun

n m

Français: sciure

Italien: segatura

resta

n f

Français: restant

Italien: resto

reste

n m

Français: monnaie

Italien: resto

reste

n m

Français: restes

Italien: avanzi

resù (resaivre)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

retaa

n m

Français: retard

Italien: ritardo

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

reuspété

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

reuspétó (reuspété)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

reusseleun

n m

Français: rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)

Italien: rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)

reusté

v inf

Français: rester

Italien: restare

reustó (reusté)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

reustó (reusté)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

rezeun

n m

Français: raisin

Italien: uva

rezultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ri (riye)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

riha

Leverogne n f

Français: fromental (arrhenatherum elatius)

Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

riillà (rillé)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

rise

n m

Français: riz

Italien: riso

robé

v inf

Français: voler

Italien: rubare