Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Arvier

58 Mots pour la lettre "R"

ra

n m
Français: souris
Italien: topo

rahélé

v inf
Français: râteler
Italien: rastrellare

rahéló (rahélé)

v part
Français: râtelé (râteler)
Italien: rastrellato (rastrellare)

rahì

n m
Français: râteau
Italien: rastrello

rampeillà (rampeillé)

v part
Français: grimpé (grimper)
Italien: scalato (scalare)

rapatsafioi

n m
Français: ramoneur
Italien: spazzacamino

rapeló (se rapelé)

v part
Français: rappelé (se rappeler)
Italien: ricordato (ricordare)

réchà (réché)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

recougnihe

v inf
Français: reconnaître
Italien: riconoscere

refléchì (refléchì)

v part
Français: réfléchi (réfléchir)
Italien: riflettuto (riflettere)

regrété

v inf
Français: regretter
Italien: rimpiangere

réizón

n f
Français: raison
Italien: ragione

réizon-é

v inf
Français: raisonner
Italien: ragionare

relijón

n f
Français: religion
Italien: religione

remasó (remasé)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

remersià (remersié)

v part
Français: remercié (remercier)
Italien: ringraziato (ringraziare)

remiza

n f
Français: entrepôt
Italien: magazzino

rendù (rendre)

v part
Français: rendu (rendre)
Italien: reso (rendere)

repété

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

repétó (repété)

v part
Français: répété (répéter)
Italien: ripetuto (ripetere)

repondù (repondre)

v part
Français: répondu (répondre)
Italien: risposto (rispondere)

reponse

n f
Français: réponse
Italien: risposta

repoù

n m
Français: repos
Italien: riposo

repozé

v inf
Français: reposer
Italien: riposare

repozó (repozé)

v part
Français: reposé (reposer)
Italien: riposato (riposare)

reprodjé

v inf
Français: reprocher
Italien: rimproverare

resaivre

v inf
Français: recevoir
Italien: ricevere

résetta

n f
Français: scie
Italien: sega

reseun

n m
Français: sciure
Italien: segatura

resta

n f
Français: restant
Italien: resto

reste

n m
Français: monnaie
Italien: resto

reste

n m
Français: restes
Italien: avanzi

resù (resaivre)

v part
Français: reçu (recevoir)
Italien: ricevuto (ricevere)

retaa

n m
Français: retard
Italien: ritardo

reusca

n f
Français: risque
Italien: rischio

reuspété

v inf
Français: respecter
Italien: rispettare

reuspétó (reuspété)

v part
Français: respecté (respecter)
Italien: rispettato (rispettare)

reusseleun

n m
Français: rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italien: rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)

reusté

v inf
Français: rester
Italien: restare

reustó (reusté)

v part
Français: resté (rester)
Italien: restato (restare)

reustó (reusté)

v part
Français: habité (habiter)
Italien: abitato (abitare)

rezeun

n m
Français: raisin
Italien: uva

rezultà

n m
Français: résultat
Italien: risultato

ri (riye)

v part
Français: ri (rire)
Italien: riso (ridere)

riha

Leverogne n f
Français: fromental (arrhenatherum elatius)
Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

riillà (rillé)

v part
Français: réglé (régler)
Italien: regolato (regolare)

rise

n m
Français: riz
Italien: riso

robé

v inf
Français: voler
Italien: rubare

rognà (rogné)

v part
Français: grondé (gronder)
Italien: rimproverato (rimproverare)

rogné

v inf
Français: gronder
Italien: rimproverare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information