Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Aoste

163 Mots pour la lettre "T"

tron

n m
Français: tronc
Italien: tronco

troppé

n m
Français: troupeau
Italien: gregge

trouite

n f
Français: truite
Italien: trota

troun-o

n m
Français: tonnerre
Italien: tuono

trovà (trové)

v part
Français: trouvé (trouver)
Italien: trovato (trovare)

trové

v inf
Français: trouver
Italien: trovare

tsafiaou

n m
Français: cheminée
Italien: canna fumaria

tsafiaou

n m
Français: cheminée
Italien: comignolo

Tsalende

n m
Français: Noël
Italien: Natale

tsaleunno

n m
Français: éclair
Italien: lampo

tsaleur

n f
Français: chaleur
Italien: caldo (calore)

tsamba

n f
Français: jambe
Italien: gamba

tsambra

n f
Français: pièce
Italien: stanza

tsambra

n f
Français: chambre
Italien: camera

tsamosse

n m
Français: chamois
Italien: camoscio

tsan

n m
Français: champ
Italien: campo

tsan

n m
Français: tsan
Italien: tsan

tsandèila

n f
Français: bougie (chandelle)
Italien: candela

tsandzà (tsandzé)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

tsandzé

v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tsandzo

n m
Français: échange
Italien: scambio

tsansón

n f
Français: chanson
Italien: canzone

tsantà (tsanté)

v part
Français: chanté (chanter)
Italien: cantato (cantare)

tsanté

v inf
Français: chanter
Italien: cantare

tsanteur

n m
Français: chanteur
Italien: cantante

tsanteuza

n f
Français: chanteuse
Italien: cantante

tsaoudiye

n f
Français: chaudron
Italien: caldaia

tsaousón

n m
Français: chaussette
Italien: calzino

tsapella

n f
Français: chapelle
Italien: cappella

tsapì

n m
Français: chapeau
Italien: cappello

tsarbón

n m
Français: charbon
Italien: carbone

tsaretta

n f
Français: brouette
Italien: carriola

tsariye

n f
Français: chemin muletier
Italien: mulattiera

tsassà (tsassé)

v part
Français: chassé (chasser)
Italien: cacciato (cacciare)

tsasse

n f
Français: chasse
Italien: caccia

tsassé

v inf
Français: chasser
Italien: cacciare

tsatagne

n f
Français: châtaigne
Italien: castagna

tsatagnì

n m
Français: châtaignier
Italien: castagno

tsate

adj qual
Français: chaud
Italien: caldo

tsatì

n m
Français: château
Italien: castello

tsatta

n f
Français: chatte
Italien: gatta

tsatte

n m
Français: chat
Italien: gatto

tsavèn

n m
Français: panier
Italien: cestino (cesto)

tsèina

n f
Français: chaîne
Italien: catena

tsemeun

n m
Français: rue
Italien: via

tsemize

n f
Français: chemise
Italien: camicia

tséno

n m
Français: chêne
Italien: quercia

tsére

v inf
Français: tomber
Italien: cadere

tsertsà (tsertsé)

v part
Français: cherché (chercher)
Italien: cercato (cercare)

tsertsé

v inf
Français: chercher
Italien: cercare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information