Patois de Aoste

125 Mots pour la lettre "R"

renonchà (renonché)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

renonché

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

repentì

n m

Français: remords

Italien: rimorso

repétà (repété)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

repété

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

repondre

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

repondù (repondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

repoù

n m

Français: repos

Italien: riposo

repounsa

n f

Français: réponse

Italien: risposta

repozà (repozé)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

repozé

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

reprodzà (reprodzé)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodzé

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

requèi

n m

Français: abri (du vent)

Italien: riparo

rer

adj qual

Français: rare

Italien: raro

resèivre

v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

resetta

n f

Français: recette

Italien: ricetta

resetta

n f

Français: scie

Italien: sega

respé

n m

Français: respect

Italien: rispetto

respétà (respété)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

respété

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

respirà (respiré)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

respiré

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

resta

n f

Français: monnaie

Italien: resto

restà (resté)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

restà (resté)

v part

Français: resté (rester)

Italien: restato (restare)

restàn

n m

Français: restant

Italien: resto

resté

v inf

Français: habiter

Italien: abitare

resté

v inf

Français: rester

Italien: restare

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

resù (resèivre)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

retar

n m

Français: retard

Italien: ritardo

retsarà (retsaré)

v part

Français: rangé (ranger)

Italien: riposto (riporre)

retsaré

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

retsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

reugga

n f

Français: rayure

Italien: riga

reugga

n f

Français: raie

Italien: riga

reuille

n m

Français: restes

Italien: avanzi

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

reusseun

n m

Français: sciure

Italien: segatura

réussì

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

réussì (réussì)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

reutse

n f

Français: crèche

Italien: presepe

reutso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

revèille

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

rezeun

n m

Français: raisin

Italien: uva

rezultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ridó

n m

Français: rideau

Italien: tenda

riemèinà

n m

Français: petit-fils

Italien: nipote

riet (rire)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)