Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Aoste

125 Mots pour la lettre "R"

renonchà (renonché)

v part
Français: renoncé (renoncer)
Italien: rinunciato (rinunciare)

renonché

v inf
Français: renoncer
Italien: rinunciare

repentì

n m
Français: remords
Italien: rimorso

repétà (repété)

v part
Français: répété (répéter)
Italien: ripetuto (ripetere)

repété

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

repondre

v inf
Français: répondre
Italien: rispondere

repondù (repondre)

v part
Français: répondu (répondre)
Italien: risposto (rispondere)

repoù

n m
Français: repos
Italien: riposo

repounsa

n f
Français: réponse
Italien: risposta

repozà (repozé)

v part
Français: reposé (reposer)
Italien: riposato (riposare)

repozé

v inf
Français: reposer
Italien: riposare

reprodzà (reprodzé)

v part
Français: reproché (reprocher)
Italien: rimproverato (rimproverare)

reprodzé

v inf
Français: reprocher
Italien: rimproverare

requèi

n m
Français: abri
Italien: riparo

rer

adj qual
Français: rare
Italien: raro

resèivre

v inf
Français: recevoir
Italien: ricevere

resetta

n f
Français: recette
Italien: ricetta

resetta

n f
Français: scie
Italien: sega

respé

n m
Français: respect
Italien: rispetto

respétà (respété)

v part
Français: respecté (respecter)
Italien: rispettato (rispettare)

respété

v inf
Français: respecter
Italien: rispettare

respirà (respiré)

v part
Français: respiré (respirer)
Italien: respirato (respirare)

respiré

v inf
Français: respirer
Italien: respirare

resta

n f
Français: monnaie
Italien: resto

restà (resté)

v part
Français: habité (habiter)
Italien: abitato (abitare)

restà (resté)

v part
Français: resté (rester)
Italien: restato (restare)

restàn

n m
Français: restant
Italien: resto

resté

v inf
Français: habiter
Italien: abitare

resté

v inf
Français: rester
Italien: restare

restoràn

n m
Français: restaurant
Italien: ristorante

resù (resèivre)

v part
Français: reçu (recevoir)
Italien: ricevuto (ricevere)

retar

n m
Français: retard
Italien: ritardo

retsarà (retsaré)

v part
Français: rangé (ranger)
Italien: riposto (riporre)

retsaré

v inf
Français: ranger
Italien: riporre

retsertse

n f
Français: recherche
Italien: ricerca

reugga

n f
Français: rayure
Italien: riga

reugga

n f
Français: raie
Italien: riga

reuille

n m
Français: restes
Italien: avanzi

reusca

n f
Français: risque
Italien: rischio

reusseun

n m
Français: sciure
Italien: segatura

réussì

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

réussì (réussì)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

reutse

n f
Français: crèche
Italien: presepe

reutso

adj qual
Français: riche
Italien: ricco

revèille

n m
Français: réveil
Italien: sveglia

rezeun

n m
Français: raisin
Italien: uva

rezultà

n m
Français: résultat
Italien: risultato

ridó

n m
Français: rideau
Italien: tenda

riemèinà

n m
Français: petit-fils
Italien: nipote

riet (rire)

v part
Français: ri (rire)
Italien: riso (ridere)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information