Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Aoste

253 Mots pour la lettre "P"

pouvouer

n m
Français: pouvoir
Italien: potere

pouza

n f
Français: pause
Italien: pausa

poyà

n f
Français: montée
Italien: salita

poyà (poyé)

v part
Français: monté (monter)
Italien: salito (salire)

poyé

v inf
Français: monter
Italien: salire

pozà (pozé)

v part
Français: posé (poser)
Italien: posato (posare)

pozé

v inf
Français: poser
Italien: posare

pra

n m
Français: pré
Italien: prato

prédzà (prédzé)

v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prédzé

v inf
Français: parler
Italien: parlare

prèi (prendre)

v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

prèizón

n f
Français: prison
Italien: prigione (carcere)

prendre

v inf
Français: prendre
Italien: prendere

prétà (prété)

v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

prété

v inf
Français: prêter
Italien: prestare

preun

adj qual
Français: mince
Italien: sottile

preunse

n m
Français: prince
Italien: principe

préyà (préyé)

v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

préyé

v inf
Français: prier
Italien: pregare

préyére

n f
Français: prière
Italien: preghiera

prézàn

n m
Français: présent
Italien: presente

prézensa

n f
Français: présence
Italien: presenza

prézentà (prézenté)

v part
Français: présenté (présenter)
Italien: presentato (presentare)

prézenté

v inf
Français: présenter
Italien: presentare

pri

n m
Français: prix
Italien: premio

pri

n m
Français: prix
Italien: prezzo

prisa

n f
Français: hâte
Italien: fretta

priye

n m
Français: curé
Italien: parroco

priye

n m
Français: prêtre
Italien: prete

prochechón

n f
Français: procession
Italien: processione

prodechón

n f
Français: production
Italien: produzione

programmo

n m
Français: programme
Italien: programma

projè

n m
Français: projet
Italien: progetto

promenà (promené)

v part
Français: promené (promener)
Italien: passeggiato (passeggiare)

promenada

n f
Français: promenade
Italien: passeggiata

promené

v inf
Français: promener
Italien: passeggiare

promessa

n f
Français: promesse
Italien: promessa

propozà (propozé)

v part
Français: proposé (proposer)
Italien: proposto (proporre)

propozé

v inf
Français: proposer
Italien: proporre

propriétà

n f
Français: propriété
Italien: proprietà

propro

adj qual
Français: propre
Italien: pulito

prosé

n m
Français: procès
Italien: processo

protédzà (protédzé)

v part
Français: protégé (protéger)
Italien: protetto (proteggere)

protédzé

v inf
Français: protéger
Italien: proteggere

protso

adj qual
Français: proche
Italien: vicino

proua

n f
Français: essai
Italien: prova

provà (prové)

v part
Français: essayé (essayer)
Italien: provato (provare)

prové

v inf
Français: essayer
Italien: provare

proverbo

n m
Français: proverbe
Italien: proverbio

pudze

n f
Français: puce
Italien: pulce