Patois de Aoste

140 Mots pour la lettre "M"

matse

n f

Français: tache

Italien: macchia

matsé

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

mazia

n f

Français: magie

Italien: magia

mécanisièn

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

méchàn

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

mécllà (mécllé)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

mécllé

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

medeseun

n m

Français: médecin

Italien: medico

medesin-a

n f

Français: médecine

Italien: medicina

medesin-a

n f

Français: médicament

Italien: medicina

medzà (medzé)

v part

Français: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

medzé

v inf

Français: manger (réf. à l' homme)

Italien: mangiare

megnadzo

n m

Français: ménage

Italien: faccende

mégro

adj qual

Français: maigre

Italien: magro

mèi

n m

Français: mois

Italien: mese

mèinà

n m

Français: enfant

Italien: bambino

mèinà

n m

Français: fils

Italien: figlio

mèitchà

n f

Français: moitié

Italien: metà

mèizón quemin-a

n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio

melet

n m

Français: mulet

Italien: mulo

memouére

n f

Français: mémoire

Italien: memoria

menejì

n m

Français: menuisier

Italien: falegname

meneutta

n f

Français: minute

Italien: minuto

menta

n f

Français: menthe

Italien: menta

mentèn

n m

Français: centre

Italien: centro

mentì

v inf

Français: mentir

Italien: mentire

mentì (mentì)

v part

Français: menti (mentir)

Italien: mentito (mentire)

mentón

n m

Français: menton

Italien: mento

mer

n f

Français: mer

Italien: mare

meriaou

n m

Français: miroir

Italien: specchio

mésadzo

n m

Français: message

Italien: messaggio

messa

n f

Français: messe

Italien: messa

métre

n m

Français: moniteur

Italien: istruttore

métre

n m

Français: mètre

Italien: metro

métre

n m

Français: mètre

Italien: metro

métre

n m

Français: maître

Italien: maestro

métressa

n f

Français: maîtresse

Italien: maestra

meur

n m

Français: mur

Italien: muro

meurga

n f

Français: maïs

Italien: granoturco

meusse

n f

Français: coucher du soleil

Italien: tramonto

mezatà (mezaté)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

mezaté

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

mezeucca

n f

Français: musique

Italien: musica

mezeura

n f

Français: mesure

Italien: misura

mezisièn

n m

Français: musicien

Italien: musicista

mi

n m

Français: mai

Italien: maggio

midzor

n m

Français: midi

Italien: mezzogiorno

mina

n f

Français: mine

Italien: aspetto

minite

n f

Français: minuit

Italien: mezzanotte

mistéro

n m

Français: mystère

Italien: mistero