Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Antey-Saint-André

176 Mots pour la lettre "C"

coutchà dou solèi

n f
Français: coucher du soleil
Italien: tramonto

couté

n m
Français: couteau
Italien: coltello

couzo

n m
Français: coude
Italien: gomito

covva

n f
Français: queue
Italien: coda

cranma

n f
Français: crème
Italien: panna

crayón

n m
Français: crayon
Italien: matita

crèche

n f
Français: crèche
Italien: presepe

crée

v inf
Français: croire
Italien: credere

crée

v inf
Français: obéir
Italien: obbedire

créè (crée)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

crep

n m
Français: coup
Italien: colpo

créssù (crétre)

v part
Français: grandi (grandir)
Italien: cresciuto (crescere)

créta

n f
Français: crête
Italien: cresta

crétén

adj qual
Français: stupide
Italien: stupido

crétre

v inf
Français: grandir
Italien: crescere

crevà

v inf
Français: couvrir
Italien: coprire

crevó (crevà)

v part
Français: couvert (couvrir)
Italien: coperto (coprire)

créyón

n m
Français: crayon
Italien: matita

créyù (crée)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

crià

v inf
Français: appeler
Italien: chiamare

cristai

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

cristaill

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

crota

n f
Français: cave
Italien: cantina

croué

n f
Français: croix
Italien: croce

crouéjà

n f
Français: carrefour
Italien: incrocio

cu

n m
Français: derrière
Italien: sedere