Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Antey-Saint-André

99 Mots pour la lettre "A"

aàn

n m
Français: araignée
Italien: ragno

aàn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

aandéla

n f
Français: hirondelle
Italien: rondine

abandonà

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

abandonó (abandonà)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m
Français: habitant
Italien: abitante

abitude

n f
Français: habitude
Italien: abitudine

abonamèn

n m
Français: abonnement
Italien: abbonamento

abro

n m
Français: arbre
Italien: albero

acheanse

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

achéta

n f
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

achón

n f
Français: action
Italien: azione

adresse

n f
Français: adresse
Italien: indirizzo

adzo

n m
Français: âge
Italien: età

aéropor

n m
Français: aéroport
Italien: aeroporto

affae

n m
Français: affaire
Italien: affare

agroù

n f
Français: impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italien: imperatoria (imperatoria ostruthium)

aguetà

v inf
Français: goûter
Italien: assaggiare

ai

n m
Français: ail
Italien: aglio

aill

n m
Français: ail
Italien: aglio

ajètif

n m
Français: adjectif
Italien: aggettivo

alà

v inf
Français: aller
Italien: andare

alcol

n m
Français: alcool
Italien: alcool

alévamèn

n m
Français: élevage
Italien: allevamento

alévateur

n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

allemetta

n f
Français: allumette
Italien: fiammifero

aló (alà)

v part
Français: allé (aller)
Italien: andato (andare)

amar

adj qual
Français: amer
Italien: amaro

amitché

n f
Français: amitié
Italien: amicizia

amour

n m
Français: amour
Italien: amore

amplouayé

n m
Français: employé
Italien: impiegato

amplouayé

n f
Français: employée
Italien: impiegata

ampón

n m
Français: framboise
Italien: lampone

an

n m
Français: an
Italien: anno

andze

n m
Français: ange
Italien: angelo

angrè

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

anguie

n m
Français: angle
Italien: angolo

anniverséo

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

anta

n f
Français: tante
Italien: zia

antrepriza

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

antrepriza

n f
Français: entreprise
Italien: impresa

anveloppa

n f
Français: enveloppe
Italien: busta

apartemèn

n m
Français: appartement
Italien: appartamento

appré (apprenne)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

apprenne

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

aprestà

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprestó (aprestà)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

arantchón

adj qual
Français: orange
Italien: arancione

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arbeillé

v inf
Français: habiller
Italien: vestire