Patois de Étroubles

90 Mots pour la lettre "A"

aprémaenda

n m

Français: après-midi

Italien: pomeriggio

apresté

v inf

Français: préparer

Italien: preparare

aprestó (apresté)

v part

Français: préparé (préparer)

Italien: preparato (preparare)

arbeillà (arbeillì)

v part

Français: habillé (habiller)

Italien: vestito (vestire)

arbéillemèn

n m

Français: vêtement

Italien: vestito (abito)

arbeillì

v inf

Français: habiller

Italien: vestire

arcansiel

n m

Français: arc-en-ciel

Italien: arcobaleno

arcovén-o

n m

Français: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)

Italien: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

arendjì

v inf

Français: réparer

Italien: riparare

arendjià (arendjì)

v part

Français: réparé (réparer)

Italien: riparato (riparare)

arevé

v inf

Français: réussir

Italien: riuscire

arevé

v inf

Français: arriver

Italien: arrivare

arevó (arevé)

v part

Français: arrivé (arriver)

Italien: arrivato (arrivare)

arevó (arrevé)

v part

Français: réussi (réussir)

Italien: riuscito (riuscire)

arió (aryì)

v part

Français: trait (traire)

Italien: munto (mungere)

arma

n f

Français: arme

Italien: arma

armagnaye

n f

Français: abricot

Italien: albicocca

armagnaye

n f

Français: abricotier

Italien: albicocco

armanacque

n m

Français: almanach

Italien: almanacco

aroplano

n m

Français: avion

Italien: aeroplano

arsalla

n f

Français: alisier blanc (sorbus aria)

Italien: sorbo montano (sorbus aria)

artizàn

n m

Français: artisan

Italien: artigiano

aryì

v inf

Français: traire

Italien: mungere

aspirateue

n m

Français: aspirateur

Italien: aspirapolvere

assàn

n m

Français: accent

Italien: accento

asuranse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

âtchoou

n f

Français: hauteur

Italien: altezza

ate

adj qual

Français: haut

Italien: alto

atenchón

n f

Français: attention

Italien: attenzione

ateue

n m

Français: acteur

Italien: attore

attivitò

n f

Français: activité

Italien: attività

avéi

v inf

Français: avoir

Italien: avere

avèille

n f

Français: abeille

Italien: ape

avéitchà (avéitchì)

v part

Français: regardé (regarder)

Italien: guardato (guardare)

avéitchì

v inf

Français: regarder

Italien: guardare

avión

n m

Français: avion

Italien: aeroplano

avisse

n m

Français: avis

Italien: avviso

avocat

n m

Français: avocat

Italien: avvocato

avrì

n m

Français: avril

Italien: aprile

ayoou (avéi)

v part

Français: eu (avoir)

Italien: avuto (avere)