• Aqueuille
  • Publicachón
  • Plantes officinales et remèdes traditionnels : un savoir antique au service de la modernité

Plantes officinales et remèdes traditionnels : un savoir antique au service de la modernité

(patoué di-z-Amaveulle)

Pe sen que regarde le fasón de se sogné, se le Valdotèn renonson po i servicho de la medeseun-a offisiella, an bon-a partia euntre leur eumplèye, can mimo, de térapiye « alternative » que l'an leur rèise i queur d'an tradichón survécua, générachón aprì générachón, canque i dzor de voueu.

Lo livro Plantes officinales et remèdes traditionnels : un savoir antique au service de la modernité l'out étedjé si mondo eun profonditó, seun parcour deun l'istouée é sa dimenchón atuella, pe valorizé si eumportàn aspé de la quelteua valdoténa. Eun foillatèn le padze de si volume, eun pou acapé, protso i fiche que décrion le plante offisinale pi cougnissue, de-z-aprofondissemèn su le fasón de sognadzo d'eun cou, comme pe ézeumplo allé di rabéilleur, lo rite di secret, la dévochón i sen.

Seutta euvra l'è llettéye a la Maison des anciens remèdes, santre d'eunterprétachón pe l'attualizachón de l'usadzo di plante-z-offisinale, réalizó pe l'Assessorà de l'Educachón é de la Quelteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, eun colaborachón avouì la quemeun-a de Dzouensàn, pe sen que l'è lo projé de coopérachón transfrontaliéra Alcotra Italie-France « Les racines du goût ».

AA.VV.
Plantes officinales et remèdes traditionnels : un savoir antique au service de la modernité
2013, Priuli e Verlucca ed., Scarmagno (TO)
ISBN 978-88-8068-541-8
€ 24,50