Noalle

16 mars 2015

O mot dou més : iforés »

(patoué dé Bretsón) Malgré cahquie djornà fredda, tchoza fran pa drola ou mé dé marts, o lon ivér l'arua a la fin é a l'é precht a quieutté o pocht a l'iforés.  Dju bas, le pra énvionon piàn piàn a réverdì é l'arua o momèn dé couèye le premire tsicorie ...
19 février 2015

Concours Cerlogne : matériel didatteucco »

(patouè de Veullanoua) Contenuye, avouì l'édichón n. 53 di Concours Cerlogne, l'attivitó de retsertse que l'a comme but la (re)decouverta di quemun-e valdotène da par di nouile jénérachón. Hit an lo sujè que l'è reustó cherdù conserne, eun particuillì, ...
17 février 2015 - Glossaire

Glossére: fiche tématécque »

(patoué dé Brestón) Vents le padje dédià ou Glossére, i poeu troé, pé o premì co, a gnoa sétsión Fiche tématécque qu'a vo mouhtra le mot pieu éntéressàn dou patoué, divizà pé arguemèn. Le fiche son prézentà énsémbio a d'aprofondichemèn so a lénga, ma co ...
16 février 2015 - Le mot du mois

Semel in anno licet insanire: o carnaval »

(patoué dé Bretsón) O carnaval, belle s'ou l'a tchandjà dé sans ou lon di siécle tén é, dé féhta payenna, l'é vénì eunna féhta crichtiana, sobra un di momèn dé l'ivèr qu'ou non atèn mach én moué dé pocht vents ou mondo. Co én val d'Ohta l'é parì é tsé ...
10 février 2015 - Saint-Nicolas

Centre d’Études francoprovençales : rehcontre dé lettérateurra »

(patoué dé Bretsón) A lettérateurra én patoué a sort dé y archive é va rehcontre di djen ! O mé dé guijémbro l'an énvionà le premire rehcontre dédià a y ehcritour patouézàn. Organizà pé o Centre d'Études francoprovençales « René Willien » ...
30 janvier 2015 - Le mot du mois

La Fèira de Sent Or »

(patouè de Veullanoua)Tcheu le-z-àn, da omouente meulle-z-àn comme l'ou la tradichón, lo 30 é 31 janvì se fa eun Veulla halla que se pou retchan-ì eunna di manifestachón valdotène pi eumpourtante pe sa forta valeur identitéa. Bella se l'a perdù pe boun-a ...
28 janvier 2015

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré - Servicho d'animachón »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC4).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
27 janvier 2015

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré - Tratemèn de retsertse »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC4).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
26 janvier 2015 - Glossaire

O patouè d'Ayas l'ét én légna! »

(patoué de Bretsón)O Glossére én légna s'énretchich d'un gno patoué. Én effè, dé ouèi, i poeu troé o glossére semplifià dou patoué d'Ayas, qu'ou l'at aprepré 1800 mot dé tsi qu'ou non impia pi soèn.Touì le mot l'an co eunna quieurta fraze é eun enrédjistremèn ...
17 décembre 2014

Nouila séchón di site : Lo dzargo »

  (patoué de Tsaensoù)L'a comme titre "Lo dzargo" la nouila séchón di site, que vo trouade deun la séchón Lenva, dediaye a la valorizachón di langadzo eumplèyà pe le ressàn é le sabotì d'Ayas é pe le rapatsafiaou de Sen-Dzordzo.Avouì seutta ...
12 décembre 2014

Soué eun lenva ! »

  (patoué de Tsaensoù)Lo Gnalèi, lo Guetset leungueusteucco di francorprovensal de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, souette a tcheut de Bon-e Fite é profite pe rappélé que deun lo glosséo di site, mi étó ...
11 décembre 2014

Seunquimo tsapitre di Manuel di bon uzadzo : Servicho »

  (patoué de Tsaensoù) Va eun devàn la publicachón di tsapitre di Manuel di bon uzadzo fé pe lo Guetset leungueusteucco de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua.Deun si seunquimo tsapitre, eun repourte lo vocabuléro consernàn le servicho ...
05 décembre 2014

Icoula populéra de patoué : calandrì di course ! »

(patoué de Tsaensoù)Dèi la senaa que veun, comenchérèn le course de patoué, organizoù pe l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua deun l'Icoulla populéra de patoué.Vo pouèide cougnitre le dzoo é le-z-oréo di lesón, eun ditchardzèn lo calandrì que vo ...
04 décembre 2014

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré SMC3 »

Qui l'a droué :Le dzi icrite i rejistre réjonal pe esper é pe eunségnàn di lenve francoprovensala é walser approuoù avouì délibérachón n° 1214 di 8 jeun 2012 de la Jeunte réjonala (compétanse SMC3).Vo trouade le ranségnemèn, le termo é le-z-eunfourmachón ...
21 novembre 2014

Icoula populéra de patoué : l’è euncó poussiblo vo eunscriye i course ! »

(patoué de Tsaensoù)Eun rappelle que le-z-eunscrichón i nouì course de l'Icoula populéra de patoué son euncó iverte.Deun la séchón di site dediaye a l'inisiativa, pouade cougnitre le-z-argumàn que eun moutre, le-z-oréo di course, tanque lo 5 ...