Noalle

26 mai 2011

Glossére : gno teste a lére é a ehcouté. »

(patoué dé Bretsón) Dehcouvreu le gno teste dé a sétsión Glossére : aprendeu o patoué én léèn é én ehcoutèn dé couénte é d'article qu'i l'impion totte le variété dé patoué da Val d'Ohta. Tsou co, l'é o tor di patoué dé Ayas é Introd.
12 mai 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine »

(patoué de Veullanoua) L'Assessorà de l'Istruchón é de la Queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta prézente l'édichón 2011 di Journées de la civilisation valdôtaine, manifestachón nèisua avouì l'idó d'ivrì tourna lo débà su le tème de la sivilizachón, ...
05 mai 2011

49a Édichón di Concour Cerlogne »

Vioun-a – 16/17/18 mi 2011
03 mai 2011

Concour BABEL FILM FESTIVAL »

(patouè de Veullanoua) L’è reustó publià lo riillemèn pe la seconda édichón di Concour BABEL FILM FESTIVAL 2011, lo premii concour de sinémà que l’a lo but de valorizé é fée cougnihe lo sinémà di minoranse leungueusteuque, eun baillèn la vouése a leur ...
03 mai 2011

Printemps Théâtral: derniers rendez-vous »

(patouè de Veullanoua) La 32a édichón di Printemps Théâtral s'apreuste a se clloure. Son euncò doe le souaré dédiéte i téatro populéro eun patouè. La premii souaré, devendro 6 mi, vèi su lo palque Lo Trèn de Verrayes é Le Digourdì de Tsaversoù. Le compagnì ...
27 avril 2011 - Gressan

Icoula Populéra de Patoué : spettacllo final »

(patouè de Veullanoua)Devendro lo 6 de mi, deun la sola polivalanta de Gressàn, lèi sarè lo spettacllo téatral que concllù le course organizó pe l'Icoula Populéra de Patoué. Le-z-écouillì di course fé pe le-z-adulte, tchan-ù pe M. Pierino Martin, dzoyon ...
27 avril 2011

École populaire de patois: bén de lénva Torgnon »

(patouè de Veullanoua) L'è iverta, canque i 4 di mèise de mi, l'eunscrichón i dirì ben de lenva, pe l'an 2010-2011, organizó pe l'Icoula Populéra de Patoué. Laurent Viérin, Assesseur a l'éducachón é a la queulteua, sostchàn que le ben de lenva son eungn'occajón ...
12 avril 2011

Prémiéte l’euvra «Les lieux du patois» »

(patouè de Veullanoua) « An sélébrachón réusia di lenve populére, présieuza unión euntrì tradichón é modernitó, que provocon, deun l’arma di qui lli, grousa ammirachón ». Heutta l’è la motivachón que l’a baillà orijinne i 17° pri littéréo ...
12 avril 2011

L’è nèisua la Fondachón pe la promochón di patouè deun lo Valè »

(patouè de Veullanoua) Deleun 4 avrì l’è reustó signà, deun lo Valè, l’atte de costituchón de la Fondation pour le développement et la promotion du patois, eunstituchón que ni comme developpemèn di-z-attivitó di Conseil du patois é que se propouze de contrebué ...
01 avril 2011

Eun leugne lo nouì numéró de la revua «La Voix des Peuples minoritaires»! »

(patouè de Veullanoua) Lo nouì numéró de la revua propouze eungn articllo de Alexis Bétemps que l’a comme titre « Les raisons d’être » a propoù di projè « La Voix des Peuples minoritaires ». Contchàn étò eungn’euntervioù a Laura Jacquemod, ...
29 mars 2011

Euntroduchón di fiche didatteuque. »

(patouè de Veullanoua)Detsardzode l'euntroduchón i fiche didatteuque de l'École Populaire de patois : v'arì an prateucca euntroduchón su le métode é eungn eundex que vo-z-èidzèrè a eumplèyé lo matériel deun le vouhe lehón.Vo trouode l'annèxe deun ...
11 mars 2011

Concour Nachonal de Poézì pe le lenve minoritée « Mendrànze n poesia » »

 L'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, eun collaborachón avouì la Quemun-a de Livinallongo del Col di Lana (BL), l'a organizó la VIa Édichón di Concour Nachonal de Poézì pe le lenve minoritée « Mendrànze n poesia ». La scadensa pe la prézentachón ...
21 février 2011

Caro «noalle» : eunfourmachón pontuelle pe le-z-uzajé si l'évoluchón di site »

(patouè de Tsaensoù) Eunna mize a dzor todzor pontuella si l'évoluchón di portal : deun seutta séchón vo trouàde-pi totte le-z-eunfourmachón consernàn le dérì documèn é la produchón didatteucca, prézentoù eungn odre cronolojeucco, que son itoù beuttoù ...
21 février 2011 - Aoste

L'è eun leugne lo site di Gnalèi - Lo Guetset leungueusteucco francoprovensal »

  Réjón otonomma Val d'Outa Asséssorà de l'éducachón é de la queulteua Communicachón pe le journaliste Prezentachón di portal eunternet www.patoisvda.org Lo portal francoprovensal valdotén L'Assésseue de l'éducachón é ...