Noalle

28 décembre 2011

Lo Gnalèi si lo Messager Valdôtain »

(patoué de Tsaensoù)Sit an lo fameu almanaque Le Messager Valdôtain, dediye doe padze i Guetset leungueusteucco Lo Gnalèi, lo servicho de l'Asséssorà de l'éducachón è de la quelteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta que traaille pe la promochón é la sovegarda ...
21 octobre 2011 - Introd - Aoste

Le lèitiì d’Euntroù é l’inaugurachòn di tsemeun de l’alimentachòn »

(patouè d'Euntroù) Lo 3 d'otobre 2011, l'Asesseur de l'éducachòn é de la queulteua de la Réjòn otonomma de la Valoda d'Ouha, Laurent Viérin, l'a inauguró le doo lèitiì de Plan-Euntroù é di Veulle-Damòn. Lo projè, réalizó eungn occajòn de la coopérachòn ...
14 octobre 2011

Patouè Patrimouéno Universel de l’umanitó : contà avouì l’UNESCO »

(patouè de Veullanoua) Deun lo but de valorizé nouho patrimouéno immatériel, l'Assesseur a l'Éducachón é a la Queulteua, Laurent Viérin, l'a anonchà que lèi son de contà avouì l'UNESCO pe évalué l'opportunitó de recougnihe lo francoprovensal comme patrimouéno ...
14 octobre 2011

Gran sussè di Festival des peuples minoritaires 2011 é approuachón de la décllarachón finala »

(patouè de Veullanoua) L'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua annonche que la 3a édichón di Festival des peuples minoritaires, que l'a vu la partésipachón de reprézantàn de 17 peuple frée, é de hisse 3 eun calitó d'eunvitó spésial, l'è fenè desandro ...
14 octobre 2011

Publicachón : Lo Dichoun-éo di Patouè de Tsamportsì »

(patouè de Veullanoua) « Péquè la paolla, fou lo saì, l'è vivanta ». Atò heutta eumpourtanta fraze de Victor Hugo, Miranda Glarey spleuque le rèizón di Dichoun-éo di patouè de Tsamportsì, traille majestueu prézentó pe l'Assesseur de l'éducachón ...
22 septembre 2011

Infoculture : eun caro pe la culture ! »

(patouè de Veullanoua)Lo 20 sétambre 2011, l'Assesseur a l'éducachón é a la queulteua, Laurent Viérin, l'a inauguró Infoculture, eun nouì espase dédià a la promochón de la queulteua é i-z-attivitó que la regardon.Infoculture troue son caro i plan térèn ...
22 septembre 2011

Dapertotte: lo premì fotoromàn eun patoué »

(patoué de Gressan) L'Assesorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonoma Val d'Ousta prézénte Dapertotte – Téatre dapertotte, an seriye de fotoromàn eun patoué, réalizoù eun collaborachòn avouì la Fédérachon valdoténa di téatro populéro, que ...
05 septembre 2011

O gno numéró dou journal « La Voix des Peuples minoritaires » l’ét én légna ! »

(patoué dé Bretsón) O gno numéró dou journal l'é dédià a prézentatsión dou Festival des Peuples minoritaires, qu'ou l'a déroula-se én Ohta dou 8 o 10 sétémbro, é a déhqueverta di Peuple frére qu'i l'an partisipà a tsétta éditsión. L'é pochébio troé co : ...
01 septembre 2011 / 14 mai 2012

Icoula Populéra de patoué 2011/2012 : iscrichón Bén de lénva »

(patoué de Doue) Sit an étò, l'Assesorà de l'éducachòn é de la queulteua de la Réjòn Otonome de la Val d'Ousta organize de feun senaa d'immerchòn de lénva eun patoué. Lo patoué pou pa itre digropoù di conteste istorique que l'a vi la sin-a évoluchòn é ...
01 septembre 2011

Ecoula Populéra de patouè : course an 2011/2012 »

(patoué de Veullanoua) L'Ecoula Populéra de patouè l'è nèisuya pe la volontoù de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de diffujé la cougnissanse di francoprovensal. Le course, organizó tsaque an deun difiente quemun-e de la Val d'Ouha, son adrichà ...
28 juin 2011

Nouo siéje di Guetset leungueusteucco Lo Gnalèi »

(patouè de Veullanoua) Di 28 jeun pasó, lo Guetset Leungueusteucco s'è tramó deun lo nouì sièje de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de Mèizón Barillier eun rua Creu de Veulla, i numéró 16.Lo prestijeu palè, batì deun la mèitchà di XVIII ...
24 juin 2011 - Rhêmes-Saint-Georges

Lo patouè deun lo parque pe le djouà é queulterel Lo Berlò de Rhêmes-Saint-Georges »

(patouè de Veullanoua) Deun la quemun-a de Rhêmes-Saint-Georges, eun nouì parque pe le djouà é queulterel l'a djeusto iver se pourte i mèinoù é i-z-adulte que, mersì a eun parcour tedjà sprèse, pouérèn decouvrì ou cougnihe mioù le biche di Parque Nachonal ...
23 juin 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine: édition 2011 »

(patouè de Veullanoua)Lo 1î jeun l'è reustó lo dirii dzor de la IV édichón di Journées de la Civilisation Valdôtaine, manifestachón organizéte pe l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua é nèisua pe fée cougnihe la queulteua valdotèna, mi étò pe la ...
17 juin 2011

Concours Cerlogne: Journées d'information »

(patouè de Veullanoua)Comme tcheu le-z-àn, le-z-eunségnàn di-z-écoule maternelle, élémantére, mouayenne é di supérieur son quèrià a apreusté lo térèn pe lo 50° Concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne.L'Assessorà de l'éducachón é de ...
27 mai 2011

Concours Cerlogne : voualà y imadje da 49^ éditsión. »

 (patoué dé Bretsón) Vejeteu a padja dédià ou Concours Cerlogne, manifeschtatsión qué én tsétta éditsión l'a vu partisipé belle 3600 ehcoyér.Aiteu y imadje pi béle di tré djor dé féhta é dehcouvreu o tème dou Concours 2011 !