Glossére : o patoué d’Ohta l’ét én légna

21 mai 2015

(patoué dé Bretsón)

Dé ouèi, l'é pochébio consulté én légna o glossére dou patoué d'Ohta. Vents ou site énternet y é son, parì, 16 vocabulére sémplifià, qu'i l'an a preu pré 1800 mot l'un.

L'é surtoù i collaborateur dou Gnalèi, qu'i sohtègnon éntó pasión o patoué, qu'ou vat o pi gro mersì pé l'énretchichemèn dou Glossére.

Vouélà a lichta di patoué qué non pout aité :

Antey-Saint-André

Aoste

Arnad

Ayas

Aymavilles

Brusson

Challand-Saint-Anselme

Challand-Saint-Victor

Charvensod

Courmayeur

Fontainemore

Introd

Montjovet

Valgrisenche

Valpelline

Valtournenche

A tsi glossére dé base, ou fa djouénté 3 émportante sourse bibliograféque : a Glossologie et Flore des Alpes dé Ivo Lavoyer, o mémouére dé métrize dé Christiane Dunoyer Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain é L'argot des sabotiers d'Ayas dé Saverio Favre.