Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

adjo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
âge
(n m )
Ita
età
(n f )

adjo seng

Ézeumplo: aé o mémo adjo
Fra
avoir le même âge
Ita
avere la stessa età

adjo pl

Ézeumplo: y adjo
Fra
les âges
Ita
le età

Teste

Vertà ou lédjénda ?

... Le vièi i couéntaon qué un co - quieui sa-té corra ? – ou pocht dou quiapèi ou y ira un gro veladjo qu’ou l’ae non Bourg-Saint-Michel. ...

Lli tot

Perquè y ouèi di minà i tchandjon coulour apré qu’i son na ?

... Y ouèi luvron dé tchandjé dé coulour maque dé l’adjo dé chi mes, eun an, belle sé a tonalité pout encorra sé définì tanque le dou-j-àn. ...

Lli tot

L’ors é o piquió berdjì

... Sé t’i bon dé endevéné o miò adjo i fo pa peu ren i quiè fée. ...

Lli tot