Grammére

(patoué de Tsaensoù)

Deun seutta séchón vo trouade-pi eun pégno rézumé di streutteue de baze de la grammére francoprovensala, prèi di manuel « Patois à petits pas », é bièn eumpourtàn pe perféchon-ì l'iteudzo di patoué.

L'et eungn eunstremèn que repón a l'ézijanse de eumpléyì de matériel spésefeucco pe moutrì lo patoué, mi que rezulte utillo étó a sisse que l'an voya de s'approtchì i patoué eungn apprégnèn to solette.

A la feun de totte le fiche grammaticale, vo trouade-pi an séchón dediaye i-z-ézersicho pe beutté to de chouitte eun prateucca sen que v'èide apprèi.

Annexe

  • Tsandzemèn fonéteucco

    A l'euntérieur d'an fraze, sertèin-e paolle pouon tchandjì can entron eun contà avouì d'atre son.

    Documàn pdf (165 KByte)

  • Articllo contrattoù

    Comme pe lo fransé é l'italièn, étó lo patoué l'a de-z-articllo contrattoù compozoù eun bettèn eunsemblo an prépozechón seumpla é eungn articllo déterminatif ou eundéterminatif.

    Documàn pdf (169 KByte)

  • Le-z-ajétif démostratif

    Le-z-ajétif démostratif marcon, eun jénéral, la situachón deun l'espase (réella ou fegueraye), deun lo ten ou deun lo conteste di non que défenèi.

    Documàn pdf (174 KByte)

  • Le pronón

    Le pronón démostratif, le pronón relatif, le pronón personnel sujé, le pronón personnel complémàn é leur plase deun le diffiente variante francoprovensale valdoténe.

    Documàn pdf (223 KByte)

  • Le prépozichón

    Le prépozichón ou le paolle que l'an fonchón de préposichón servèison pe euntrodouire eun complémàn (de ten, de llouà, de personna, etc.).

    Documàn pdf (185 KByte)

  • Uzadzo di-z-oziliére itre é avèi

    L'usadzo di-z-oziliére itre é avèi, deun la formachón di ten compozoù, chouì pa de critére costàn. L'uzadzo de l'eun ou de l'atro pouon tchandjì selón le diffièn patoué ou étó deun an mima variétoù leungueusteucca.

    Documàn pdf (192 KByte)

  • Le verbo eumpersonnel

    Lo verbo eumpersonnel l'è eun verbo que l'è eumpléyà maque a la tréjima personna di seungueillì. Lo sujé défenèi ren, ni an baga ni an dzi.

    Documàn pdf (167 KByte)

  • Le ten di verbo é leur fasón de le-z-eumplèyì

    Comèn eumplèyì le ten di verbo é comèn son compozoù.

    Documàn pdf (249 KByte)

  • La conjuguézón di verbo di premì groupe

    La situachón di verbo di premì groupe l'è tchica complecaye. Le rezultà d'an pégna retserta que vo prézentèn se-dézò, la dimoutron.

    Documàn pdf (219 KByte)

  • La conjuguézón

    Voualà l'eunsemblo de diffiente forme verbale que diffièn verbo, cherdì euntre sisse pi eumpléyà, pouon prende.

    Documàn pdf (404 KByte)

  • Comèn dimandé...

    Deun nombreuze variante de patoué, pe féye de dimande s'eumpléye l'eunverchón di sujé, comme eun fransé. Can mimo...

    Documàn pdf (200 KByte)