Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsarvensoù
Patoué de Tsarvensoù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
40 Mot pe la lettra "
E
"
èe
n f
Fransé:
air
Italièn:
aria
èi (avèi)
v part
Fransé:
eu (avoir)
Italièn:
avuto (avere)
èidzo
n m
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
éillize
n f
Fransé:
église
Italièn:
chiesa
èivià (èivyì)
v part
Fransé:
irrigué (irriguer)
Italièn:
irrigato (irrigare)
èivyì
v eunf
Fransé:
irriguer
Italièn:
irrigare
éléfàn
n m
Fransé:
éléphant
Italièn:
elefante
éléveue
n m
Fransé:
éleveur
Italièn:
allevatore
émochón
n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
enfeue
n m
Fransé:
enfer
Italièn:
inferno
énquéà
n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
entré
v eunf
Fransé:
entrer
Italièn:
entrare
entró (entré)
v part
Fransé:
entré (entrer)
Italièn:
entrato (entrare)
épeluye
n f
Fransé:
groseillier à maquereau (ribes uva crispa)
Italièn:
uva spina (ribes uva crispa)
épeuc
n m
Fransé:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italièn:
valeriana celtica (valeriana celtica)
erba de la rozó
n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba d'ou
n f
Fransé:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italièn:
erba da porri (chelidonium majus)
eumbrachà (eumbrachì)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
eumbrachì
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
eumplèisì (eumpleure)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
eumpleure
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
eumplèyà (eumplèyì)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
eumplèyì
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
euncontré
v eunf
Fransé:
rencontrer
Italièn:
incontrare
euncontró (euncontré)
v part
Fransé:
rencontré (rencontrer)
Italièn:
incontrato (incontrare)
eundrimì
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
eundrimì (eundrimì)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
eungnoun-ì
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
eungnouoù (eungnouì)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
eunségnà (eunségnì)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
eunségnì
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
eunseurté
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
eunseurtó (eunseurté)
v part
Fransé:
insulté (insulter)
Italièn:
insultato (insultare)
eunvenchón
n f
Fransé:
invention
Italièn:
invenzione
eunventé
v eunf
Fransé:
inventer
Italièn:
inventare
eunventó (eunventé)
v part
Fransé:
inventé (inventer)
Italièn:
inventato (inventare)
euro
n m
Fransé:
euro
Italièn:
euro
évanjile
n m
Fransé:
évangile
Italièn:
vangelo
éve
n f
Fransé:
eau
Italièn:
acqua
évéque
n m
Fransé:
évêque
Italièn:
vescovo
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze