Patoué de Tchalàn-Damoùn

272 Mot pe la lettra "F"

fabrécca

n f

Fransé: usine

Italièn: fabbrica

fabrécca

n f

Fransé: fabrique

Italièn: fabbrica

fabricà (fabriqué)

v part

Fransé: fabriqué (fabriquer)

Italièn: fabbricato (fabbricare)

fabriqué

v eunf

Fransé: fabriquer

Italièn: fabbricare

fach

n m

Fransé: faisceau

Italièn: fascio

fach

n m

Fransé: faix

Italièn: fascio

facha

n f

Fransé: lange

Italièn: fascia

fachà (faché)

v part

Fransé: bandé (bander)

Italièn: fasciato (fasciare)

fachà (faché)

v part

Fransé: emmailloté (emmailloter)

Italièn: fasciato (fasciare)

faché

v eunf

Fransé: emmailloter

Italièn: fasciare

faché

v eunf

Fransé: bander

Italièn: fasciare

fadjàn

n m

Fransé: faisan

Italièn: fagiano

fagnàn

n m

Fransé: fainéant

Italièn: fannullone

fajoù

n m

Fransé: haricot

Italièn: fagiolo

fajoulìn

n m

Fransé: haricot vert

Italièn: fagiolino

falé

v eunf

Fransé: falloir

Italièn: dovere (occorrere)

falimèn

n f

Fransé: faillite

Italièn: fallimento

falù

v part

Fransé: dû (devoir)

Italièn: dovuto (dovere)

falù (falé)

v part

Fransé: fallu (falloir)

Italièn: occorso (occorrere)

fameuya

n f

Fransé: famille

Italièn: famiglia

famous

aj cal

Fransé: célèbre

Italièn: celebre (famoso)

famous

aj cal

Fransé: fameux

Italièn: famoso

fan

n f

Fransé: faim

Italièn: fame

fantazì

n f

Fransé: fantaisie

Italièn: fantasia

fantoma

n f

Fransé: fantôme

Italièn: fantasma

fàous

n m

Fransé: faux

Italièn: falso

fàous

aj cal

Fransé: faux

Italièn: falso

faret

n m

Fransé: mèche

Italièn: stoppino

fareunna

n f

Fransé: farine

Italièn: farina

farinet

n m

Fransé: chénopode blanc (chenopodium album)

Italièn: farinaccio selvatico (chenopodium album)

farinet dé la rech rossa

n m

Fransé: amarante réfléchie (amaranthus retroflexus)

Italièn: amaranto spigato (amarantus retroflexus)

fat

aj cal

Fransé: fade

Italièn: insipido

fat

aj cal

Fransé: insipide

Italièn: insipido

fatcha

n f

Fransé: visage

Italièn: viso

fatégga

n f

Fransé: peine

Italièn: fatica

fats

n f

Fransé: faux

Italièn: falce

fatteura

n f

Fransé: facture

Italièn: fattura

fava

n f

Fransé: fée

Italièn: fata

fava

n f

Fransé: fève cultivée (vicia faba)

Italièn: fava coltivata (vicia faba)

favro

n m

Fransé: forgeron

Italièn: fabbro

fèa

n f

Fransé: brebis

Italièn: pecora

fébio

aj cal

Fransé: faible

Italièn: debole

féblessa

n f

Fransé: faiblesse

Italièn: debolezza

fèdjo

n m

Fransé: foie

Italièn: fegato

fèdjo

n m

Fransé: foie

Italièn: fegato

féhta

n f

Fransé: fête

Italièn: festa

fehtù

n m

Fransé: fétuque des prés (festuca pratensis)

Italièn: festuca pratense (festuca pratensis)

fémì

n m

Fransé: femelle

Italièn: femmina

fémì

n m

Fransé: engrais

Italièn: concime (fertilizzante)

fémì

n m

Fransé: fumier

Italièn: letame