Patoué de Tchalàn-Damoùn

451 Mot pe la lettra "D"

dado

n m

Fransé: dé

Italièn: dado

dado

n m

Fransé: écrou

Italièn: dado

daja

n f

Fransé: pin sylvestre (pinus sylvestris)

Italièn: pino (pinus sylvestris)

daja

n m

Fransé: pin

Italièn: pino

damadjo

euntèr

Fransé: dommage

Italièn: peccato

damoùn

adv llouà

Fransé: en amont

Italièn: a monte

damoùn

adv llouà

Fransé: en haut

Italièn: di sopra

damourà (damouré)

v part

Fransé: joué (jouer)

Italièn: giocato (giocare)

damourai

n m

Fransé: jouet

Italièn: giocattolo

damouré

v eunf

Fransé: jouer

Italièn: giocare

damouré

v eunf

Fransé: jouer

Italièn: giocare

dan

n m

Fransé: dégât

Italièn: danno

dan

n m

Fransé: dommage

Italièn: danno

dandjé

n m

Fransé: danger

Italièn: pericolo

dandjérous

aj cal

Fransé: dangereux

Italièn: pericoloso

dantsa

n f

Fransé: danse

Italièn: ballo

dantsà (dantsé)

v part

Fransé: dansé (danser)

Italièn: danzato (danzare)

dantsé

v eunf

Fransé: danser

Italièn: danzare

daoù

adv llouà

Fransé: où

Italièn: dove

daoù sé voya

adv llouà

Fransé: n'importe où

Italièn: dovunque

data

n f

Fransé: date

Italièn: data

d'atro

pr eund fourma compouzéye

Fransé: autre chose

Italièn: altro

davo

prép seum

Fransé: avec

Italièn: con

dé

prép seum

Fransé: de

Italièn: di

dé

prép seum

Fransé: de

Italièn: da

dé

prép seum

Fransé: depuis

Italièn: da

dé

art part

Fransé: du

Italièn: del

dè

prép seum

Fransé: dès

Italièn: da quando

dé adonca

adv ten

Fransé: depuis lors

Italièn: da allora

dé bona vella

aj cal

Fransé: gai

Italièn: allegro

dé cahquie coté

adv llouà

Fransé: quelque part

Italièn: da qualche parte

dé co

adv ten

Fransé: quelquefois

Italièn: talvolta

dé co

adv ten

Fransé: quelquefois

Italièn: a volte

dé co

adv ten

Fransé: parfois

Italièn: a volte

dé co

adv ten

Fransé: parfois

Italièn: talvolta

dé damoùn

adv llouà

Fransé: d'en haut

Italièn: dall'alto

dé mouì

pr eund fourma compouzéye

Fransé: bon nombre

Italièn: un gran numero

dé mouì

pr eund fourma compouzéye

Fransé: plusieurs

Italièn: parecchi

dé mouì

pr eund fourma compouzéye

Fransé: beaucoup

Italièn: molti

dé ora

adv ten

Fransé: dorénavant

Italièn: d'ora in poi

dé pieu

adv cantitoù

Fransé: davantage

Italièn: di più

dé ren

euntèr

Fransé: pas de quoi

Italièn: non c'è di ché

débatre

v eunf

Fransé: fouetter

Italièn: sbattere

débatù (débatre)

v part

Fransé: fouetté (fouetter)

Italièn: sbattuto (sbattere)

débérouyà

aj cal

Fransé: décoiffé

Italièn: spettinato

débérouyà (débérouyé)

v part

Fransé: décoiffé (décoiffer)

Italièn: spettinato

débérouyé

v eunf

Fransé: décoiffer

Italièn: spettinare

débotonà (débotonì)

v part

Fransé: déboutonné (déboutonner)

Italièn: sbottonato (sbottonare)

débotonì

v eunf

Fransé: déboutonner

Italièn: sbottonare

débouélà (débouélé)

v part

Fransé: éventré (éventrer)

Italièn: sventrato (sventrare)