Patoué de Tchalàn-Damoùn

303 Mot pe la lettra "A"

acordzù (acordzé-sè)

v part

Fransé: aperçu (s'apercevoir)

Italièn: accorto (accorgersi)

acouatà

aj cal

Fransé: couvert

Italièn: coperto

acouatà (acouaté)

v part

Fransé: couvert (couvrir)

Italièn: coperto (coprire)

acouaté

v eunf

Fransé: couvrir

Italièn: coprire

acouédot

n m

Fransé: aqueduc

Italièn: acquedotto

acquioù

n f

Fransé: hauteur

Italièn: altezza

adattà (adatté)

v part

Fransé: ajusté (ajuster)

Italièn: adattato (adattare)

adatté

v eunf

Fransé: ajuster

Italièn: adattare

adieu

n m

Fransé: adieu

Italièn: addio

adjéttif

n m

Fransé: adjectif

Italièn: aggettivo

adjo

n m

Fransé: âge

Italièn: età

adjo

n m

Fransé: vaisselle

Italièn: stoviglie

adonà (adoni-se)

v part

Fransé: aperçu (s'apercevoir)

Italièn: accorto (accorgersi)

adonca

adv ten

Fransé: autrefois

Italièn: tempo fa

adonca

adv ten

Fransé: alors

Italièn: allora

adoni-se

v eunf

Fransé: s'apercevoir

Italièn: accorgersi

adotà (adoté)

v part

Fransé: adopté (adopter)

Italièn: adottato (adottare)

adoté

v eunf

Fransé: adopter

Italièn: adottare

adresse

n m

Fransé: adresse

Italièn: indirizzo

aéropor

n m

Fransé: aéroport

Italièn: aeroporto

afére

n m

Fransé: affaire

Italièn: affare

afiérà (afiéré)

v part

Fransé: flairé (flairer)

Italièn: fiutato (fiutare)

afiéré

v eunf

Fransé: flairer

Italièn: fiutare

afrézà (afrézé)

v part

Fransé: broyé (broyer)

Italièn: frantumato (frantumare)

afrézé

v eunf

Fransé: broyer

Italièn: frantumare

Afrique

n de llouà

Fransé: Afrique

Italièn: Africa

Afriquèn

n m

Fransé: Africain

Italièn: Africano

agassa

n f

Fransé: boutonnière

Italièn: asola

agna

n f

Fransé: canard

Italièn: anatra

agnì

n m

Fransé: agneau

Italièn: agnello

agohtà (agohté)

v part

Fransé: tâté (tâter)

Italièn: assaggiato (assaggiare)

agohtà (agohté)

v part

Fransé: goûté (goûter)

Italièn: assaggiato (assaggiare)

agohté

v eunf

Fransé: goûter

Italièn: assaggiare

agohté

v eunf

Fransé: tâter

Italièn: assaggiare

agréabio

aj cal

Fransé: agréable

Italièn: gradevole

agricoltor

n m

Fransé: agriculteur

Italièn: agricoltore

ai

n m

Fransé: ail

Italièn: aglio

aità (aité)

v part

Fransé: observé (observer)

Italièn: osservato (osservare)

aità (aité)

v part

Fransé: regardé (regarder)

Italièn: guardato (guardare)

aité

v eunf

Fransé: regarder

Italièn: guardare

aité

v eunf

Fransé: observer

Italièn: osservare

aité en a i ouèi

v eunf

Fransé: fixer

Italièn: fissare

ala

n f

Fransé: aile

Italièn: ala

alà (alé)

v part

Fransé: allé (aller)

Italièn: andato (andare)

alardjà (alardjé)

v part

Fransé: élargi (élargir)

Italièn: allargato (allargare)

alardjé

v eunf

Fransé: élargir

Italièn: allargare

àlcol

n m

Fransé: alcool

Italièn: alcool

alcolizà

n m

Fransé: alcoolique

Italièn: alcolista

alé a galop

v eunf

Fransé: galoper

Italièn: galoppare

alé a tchatsa

v eunf

Fransé: chasser

Italièn: cacciare