Patoué de Tchalàn-Dézot

106 Mot pe la lettra "R"

raa

n f

Fransé: grenouille

Italièn: rana

rabia

n f

Fransé: rage

Italièn: rabbia

radio

n f

Fransé: radio

Italièn: radio

rahté

n m

Fransé: râteau

Italièn: rastrello

rahtélà (rahtélé)

v part

Fransé: râtelé (râteler)

Italièn: rastrellato (rastrellare)

ramoneur

n m

Fransé: ramoneur

Italièn: spazzacamino

rampià (rampié)

v part

Fransé: grimpé (grimper)

Italièn: scalato (scalare)

rampié

v eunf

Fransé: grimper

Italièn: arrampicarsi

ranma

n f

Fransé: branche

Italièn: ramo

ras

n m

Fransé: grenier

Italièn: soffitta

rasa

n f

Fransé: race

Italièn: razza

rat

n m

Fransé: rat

Italièn: ratto

rat

n m

Fransé: souris

Italièn: topo

razioù

n m

Fransé: rasoir

Italièn: rasoio

razón

n f

Fransé: raison

Italièn: ragione

razouà (razouì)

v part

Fransé: raisonné (raisonner)

Italièn: ragionato (ragionare)

razouà (razouì)

v part

Fransé: réfléchi (réfléchir)

Italièn: riflettuto (riflettere)

razouì

v eunf

Fransé: raisonner

Italièn: ragionare

razouì

v eunf

Fransé: réfléchir

Italièn: riflettere

rébatta

n f

Fransé: rebatta

Italièn: rebatta

rébutà (rébuté)

v part

Fransé: rangé (ranger)

Italièn: riposto (riporre)

rébuté

v eunf

Fransé: ranger

Italièn: riporre

réclàm

n m

Fransé: publicité

Italièn: pubblicità

récor

n m

Fransé: regain

Italièn: secondo fieno(guaime)

récor

n m

Fransé: souvenir

Italièn: ricordo

récordà (récordé)

v part

Fransé: rappelé (se rappeler)

Italièn: ricordato (ricordare)

récougnù (récougnihtre)

v part

Fransé: reconnu (reconnaître)

Italièn: riconosciuto (riconoscere)

refù

n m

Fransé: refus

Italièn: rifiuto

régal

n m

Fransé: cadeau

Italièn: regalo

régalisse

n f

Fransé: réglisse

Italièn: liquirizia

régga

n f

Fransé: trait

Italièn: riga

régret

n m

Fransé: regret

Italièn: rimpianto

régrétà (régrété)

v part

Fransé: regretté (regretter)

Italièn: rimpianto (rimpiangere)

régrété

v eunf

Fransé: regretter

Italièn: rimpiangere

réguia

n f

Fransé: règle

Italièn: regola

réguià (réguié)

v part

Fransé: réglé (régler)

Italièn: regolato (regolare)

reguié

v eunf

Fransé: régler

Italièn: regolare

rehpet

n m

Fransé: respect

Italièn: rispetto

rehpétà (rehpété)

v part

Fransé: respecté (respecter)

Italièn: rispettato (rispettare)

rehpété

v eunf

Fransé: respecter

Italièn: rispettare

rehpià (rehpié)

v part

Fransé: respiré (respirer)

Italièn: respirato (respirare)

rehpié

v eunf

Fransé: respirer

Italièn: respirare

rehtà (rehté)

v part

Fransé: resté (rester)

Italièn: restato (restare)

rehté

v eunf

Fransé: rester

Italièn: restare

rèi

n m

Fransé: roi

Italièn: re

réina

n f

Fransé: reine

Italièn: regina

rélidjón

n f

Fransé: religion

Italièn: religione

rémarca

n f

Fransé: remarque

Italièn: osservazione (nota)

rémersià (rémersié)

v part

Fransé: remercié (remercier)

Italièn: ringraziato (ringraziare)

rémersié

v eunf

Fransé: remercier

Italièn: ringraziare