Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
27 Mot pe la lettra "
Q
"
quemeunna
n f
Fransé:
commune
Italièn:
comune
quemeunna
n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
quetché
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
quetchérìn
n m
Fransé:
petite cuillère
Italièn:
cucchiaino
queur
n m
Fransé:
cœur
Italièn:
cuore
queurt
aj cal
Fransé:
court
Italièn:
corto
queurva
n f
Fransé:
virage
Italièn:
curva
queutcha
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
queuye
v eunf
Fransé:
cueillir
Italièn:
raccogliere
queverquio
n m
Fransé:
couvercle
Italièn:
coperchio
queverta
n f
Fransé:
couverture
Italièn:
coperta
queyet (queuye)
v part
Fransé:
cueilli (cueillir)
Italièn:
raccolto (raccogliere)
quezéné
n m
Fransé:
cuisinier
Italièn:
cuoco
quezénna
n f
Fransé:
cuisine
Italièn:
cucina
quezénna
n f
Fransé:
cousine
Italièn:
cugina
quià
n f
Fransé:
clef
Italièn:
chiave
quiavura
n f
Fransé:
serrure
Italièn:
serratura
quintal
n m
Fransé:
quintal
Italièn:
quintale
quiode
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
quiot (quiode)
v part
Fransé:
fermé (fermer)
Italièn:
chiuso (chiudere)
quioumba
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
quità (quité)
v part
Fransé:
laissé (laisser)
Italièn:
lasciato (lasciare)
quità (quité)
v part
Fransé:
quitté (quitter)
Italièn:
lasciato (lasciare)
quité
v eunf
Fransé:
quitter
Italièn:
lasciare
quité
v eunf
Fransé:
laisser
Italièn:
lasciare
quitè
A Véa v eunf
Fransé:
quitter
Italièn:
lasciare
quiyé
n f
Fransé:
cuillère
Italièn:
cucchiaio
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze