Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
208 Mot pe la lettra "
F
"
fa
Viéye n f
Fransé:
faux
Italièn:
falce
faas
n m
Fransé:
faux
Italièn:
falso
fabrecó (fabrequé)
v part
Fransé:
construit (construire)
Italièn:
costruito (costruire)
fabrequé
v eunf
Fransé:
construire
Italièn:
costruire
fabreucca
n f
Fransé:
usine
Italièn:
fabbrica
fada
n f
Fransé:
lange
Italièn:
fascia
faèina
n f
Fransé:
farine
Italièn:
farina
faet
n m
Fransé:
mèche
Italièn:
stoppino
faillitta
n f
Fransé:
faillite
Italièn:
fallimento
failloutsé
v eunf
Fransé:
grésiller
Italièn:
nevischiare
falabraque
n m
Fransé:
fainéant
Italièn:
fannullone
falèi
v eunf
Fransé:
falloir
Italièn:
dovere (occorrere)
falèi
v eunf
Fransé:
devoir
Italièn:
dovere
faloppa
n f
Fransé:
bêtise
Italièn:
stupidaggine
falù (falèi)
v part
Fransé:
dû (devoir)
Italièn:
dovuto (dovere)
falù (falèi)
v part
Fransé:
fallu (falloir)
Italièn:
occorso (occorrere)
fameuille
n f
Fransé:
famille
Italièn:
famiglia
fameun-a
n f
Fransé:
famine
Italièn:
carestia
fan
n f
Fransé:
faim
Italièn:
fame
fané
v eunf
Fransé:
déteindre
Italièn:
sbiadire
fantome
n m
Fransé:
fantôme
Italièn:
fantasma
farfarà
n m
Fransé:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italièn:
farfara (tussilago farfara)
farfoueillé
v eunf
Fransé:
balbutier
Italièn:
farfugliare
farmasie
n f
Fransé:
pharmacie
Italièn:
farmacia
farmasièn
n m
Fransé:
apothicaire
Italièn:
farmacista
fâs
Viéye aj cal
Fransé:
faux
Italièn:
falso
fasón
n f
Fransé:
facture
Italièn:
fattura
fasón
n f
Fransé:
manière
Italièn:
maniera (modo)
fasón
n f
Fransé:
manière
Italièn:
maniera (modo)
fasón
n f
Fransé:
comportement
Italièn:
comportamento
fastudde
n f
Fransé:
tracas
Italièn:
preoccupazione
fastudde
n f
Fransé:
ennui
Italièn:
rogna
fat
aj cal
Fransé:
fade
Italièn:
insipido
fat
aj cal
Fransé:
insipide
Italièn:
insipido
fata
n f
Fransé:
besoin (nécessité)
Italièn:
bisogno (necessità)
fateua
n f
Fransé:
facture
Italièn:
fattura
fateugga
n f
Fransé:
peine
Italièn:
fatica
favro
n m
Fransé:
forgeron
Italièn:
fabbro
fé (fiye)
v part
Fransé:
fait (faire)
Italièn:
fatto (fare)
fé pétchà
v part
Fransé:
péché (pécher)
Italièn:
peccato (peccare)
fèdzo
n m
Fransé:
foie
Italièn:
fegato
feguì
n m
Fransé:
figuier
Italièn:
fico
feilletta
n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
feilloù
n m
Fransé:
filleul
Italièn:
figlioccio
fèira
n f
Fransé:
foire
Italièn:
fiera
fèise
n f
Fransé:
lange
Italièn:
fascia
fèise
n f
Fransé:
bande
Italièn:
benda (fascia)
fèiseuille
n f
Fransé:
faucille
Italièn:
falce messoria
feitset
n m
Fransé:
serpe italienne
Italièn:
roncola
fèizoù
n m
Fransé:
haricot
Italièn:
fagiolo
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze