Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
346 Mot pe la lettra "
E
"
é de via
n f
Fransé:
eau-de-vie
Italièn:
grappa
ébavé
v eunf
Fransé:
aveugler
Italièn:
accecare
ébavé
v eunf
Fransé:
éblouir
Italièn:
abbagliare
éberbéló
v part
Fransé:
déchiré (déchirer)
Italièn:
strappato (strappare)
ébofé
v eunf
Fransé:
casser
Italièn:
rompere
ébofé
v eunf
Fransé:
briser
Italièn:
infrangere
ébofó (ébofé)
v part
Fransé:
cassé (casser)
Italièn:
rotto (rompere)
ébouillà
aj cal
Fransé:
cabossé
Italièn:
ammaccato
ébouillé
v eunf
Fransé:
cabosser
Italièn:
ammaccare
écaravanté
v eunf
Fransé:
épouvanter (les animaux)
Italièn:
spaventare
écarfé
v eunf
Fransé:
écarquiller
Italièn:
sgranare (gli occhi)
écarpé
v eunf
Fransé:
carder
Italièn:
cardare
écarpeun
n m
Fransé:
carde
Italièn:
cardo
écharpa
n f
Fransé:
écharpe
Italièn:
sciarpa
échèn
n m
Fransé:
sagesse
Italièn:
saggezza
écheut
aj cal
Fransé:
sec
Italièn:
asciutto
écllapé
v eunf
Fransé:
fendre
Italièn:
fendere
écllapé
v eunf
Fransé:
casser
Italièn:
rompere
écllapé
v eunf
Fransé:
fendre
Italièn:
spaccare
écllapó (écllapé)
v part
Fransé:
cassé (casser)
Italièn:
rotto (rompere)
écouélet
n m
Fransé:
coucou
Italièn:
cuculo
écouello
n m
Fransé:
cri
Italièn:
grido
écouette
n f
Fransé:
petit-lait du sérac
Italièn:
siero della ricotta
écouila
n f
Fransé:
bol
Italièn:
scodella
écouillì
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
écouillì
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
écoulla
n f
Fransé:
école
Italièn:
scuola
écové
v eunf
Fransé:
balayer
Italièn:
spazzare
écovet
n m
Fransé:
balayette
Italièn:
scopino
écovó
n f
Fransé:
coup de balai
Italièn:
ramazzata
écrapa
n f
Fransé:
fissure
Italièn:
fessura
écrèilì
aj cal
Fransé:
fêlé
Italièn:
incrinato
écreté
v eunf
Fransé:
gicler
Italièn:
schizzare
écreté
v eunf
Fransé:
éclabousser
Italièn:
schizzare
écreteua
n f
Fransé:
écriture
Italièn:
scrittura
écrì (écrie)
v part
Fransé:
écrit (écrire)
Italièn:
scritto (scrivere)
écrie
v eunf
Fransé:
écrire
Italièn:
scrivere
écrivèn
n m
Fransé:
écrivain
Italièn:
scrittore
édjà (édjé)
v part
Fransé:
aidé (aider)
Italièn:
aiutato (aiutare)
édjé
v eunf
Fransé:
aider
Italièn:
aiutare
édzo
n m
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
édzo
n m
Fransé:
secours
Italièn:
soccorso
eeus
Viéye n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
éfachà (éfaché)
v part
Fransé:
effacé (effacer)
Italièn:
cancellato (cancellare)
éfaché
v eunf
Fransé:
effacer
Italièn:
cancellare
éfié
v eunf
Fransé:
fêler
Italièn:
incrinare
éfor
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
éforié
n m
Fransé:
printemps
Italièn:
primavera
égré
v eunf
Fransé:
forcer
Italièn:
forzare
éijì
n m
Fransé:
oiseau
Italièn:
uccello
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze