Patoué de Arvì

101 Mot pe la lettra "B"

baa

v eunf

Fransé: boire

Italièn: bere

baga

n f

Fransé: objet

Italièn: oggetto

baga

n f

Fransé: chose

Italièn: cosa

bagadzo

n m

Fransé: bagage

Italièn: bagaglio

baillà (baillé)

v part

Fransé: donné (donner)

Italièn: dato (dare)

baillé

v eunf

Fransé: donner

Italièn: dare

balcón

n m

Fransé: volet

Italièn: imposta

baléna

n f

Fransé: baleine

Italièn: balena

ballafeuille

n f

Fransé: belle-fille

Italièn: nuora

ballamée

n f

Fransé: belle-mère

Italièn: suocera

ballaseroi

n f

Fransé: belle-sœur

Italièn: cognata

ban

n m - Néolojisme

Fransé: banc

Italièn: banco

banana

n f

Fransé: banane

Italièn: banana

banca

n f

Fransé: banque

Italièn: banca

bandjéra

n f

Fransé: drapeau

Italièn: bandiera

bantse

n f

Fransé: banc

Italièn: panca

barba

n f

Fransé: barbe

Italièn: barba

barbouta

n f

Fransé: épouvantail

Italièn: spaventapasseri

barca

n f

Fransé: barque

Italièn: barca

batéyé

n m

Fransé: baptême

Italièn: battesimo

batì (batì)

v part

Fransé: bâti (bâtir)

Italièn: costruito (costruire)

bató

n m

Fransé: bâteau

Italièn: nave

batsé

n m

Fransé: fontaine

Italièn: fontana

batsé

n m

Fransé: lavoir

Italièn: lavatoio

bedzón

n m

Fransé: sapin pectiné (abies alba)

Italièn: abete bianco (abies alba)

béichà (béiché)

v part

Fransé: baissé (baisser)

Italièn: abbassato (abbassare)

béichà (béiché)

v part

Fransé: descendu (descendre)

Italièn: sceso (scendere)

béiché

v eunf

Fransé: baisser

Italièn: abbassare

beillè

n m

Fransé: billet

Italièn: biglietto

ben

n m

Fransé: bain

Italièn: bagno

benzin-a

n f

Fransé: essence

Italièn: benzina

bèque

n m

Fransé: bec

Italièn: becco

berdzila

n f

Fransé: bergère (gardienne de vaches)

Italièn: pastore (riferito ad una donna)

bèrio

n m

Fransé: caillou

Italièn: sasso

besón

n m

Fransé: jumeau

Italièn: gemello

betchì

n m

Fransé: boucher

Italièn: macellaio

beté

v eunf

Fransé: mettre

Italièn: mettere

beté eun caro

v eunf

Fransé: ranger

Italièn: riporre

betsiì

n f

Fransé: boucherie

Italièn: macelleria

beublo

n m

Fransé: peuplier tremble (populus tremula)

Italièn: tremolo (populus tremula)

beue sondzo

n m

Fransé: cauchemar

Italièn: incubo

beuffè

n m

Fransé: buffet

Italièn: credenza

beurlé

v eunf

Fransé: brûler

Italièn: bruciare

beuro

n m

Fransé: beurre

Italièn: burro

beuttó (beutté)

v part

Fransé: mis (mettre)

Italièn: messo (mettere)

bibliotéque

n f

Fransé: bibliothèque

Italièn: biblioteca

bidjón

n m

Fransé: baiser

Italièn: bacio

bidón

n m

Fransé: poubelle

Italièn: pattumiera

bihe

n f

Fransé: animal

Italièn: animale

bihe

n f

Fransé: bête

Italièn: bestia