Patoué de Arvì

67 Mot pe la lettra "A"

aàn

n m

Fransé: cuivre

Italièn: rame

abandon-é

v eunf

Fransé: abandonner

Italièn: abbandonare

abandon-ó (abandon-é)

v part

Fransé: abandonné (abandonner)

Italièn: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m

Fransé: habitant

Italièn: abitante

abro

n m

Fransé: arbre

Italièn: albero

achón

n f

Fransé: action

Italièn: azione

achuanse

n f

Fransé: assurance

Italièn: assicurazione

adjeu

n m

Fransé: adieu

Italièn: addio

adresse

n f

Fransé: adresse

Italièn: indirizzo

aépró

n m

Fransé: après-midi

Italièn: pomeriggio

aeuille

n f - archaïsme

Fransé: abeille

Italièn: ape

afée

n f

Fransé: affaire

Italièn: affare

agouhé

v eunf

Fransé: goûter

Italièn: assaggiare

agouhó (agouhé)

v part

Fransé: goûté (goûter)

Italièn: assaggiato (assaggiare)

aille

n m - Néolojisme

Fransé: ail

Italièn: aglio

ajétif

n m

Fransé: adjectif

Italièn: aggettivo

alba

n f

Fransé: aube

Italièn: alba

alcol

n m

Fransé: alcool

Italièn: alcool

alé

v eunf

Fransé: aller

Italièn: andare

alé a la tsahe

v eunf

Fransé: chasser

Italièn: cacciare

allemetta

n f

Fransé: allumette

Italièn: fiammifero

ama

n f

Fransé: âme

Italièn: anima

amin-ó (amin-é)

v part

Fransé: amené (amener)

Italièn: condotto (condurre)

amitchì

n f

Fransé: amitié

Italièn: amicizia

an

n m

Fransé: an

Italièn: anno

andze

n m

Fransé: ange

Italièn: angelo

anglle

n m

Fransé: angle

Italièn: angolo

angrè

n m

Fransé: engrais

Italièn: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m

Fransé: anniversaire

Italièn: compleanno

apondre

v eunf

Fransé: joindre

Italièn: unire

aragne

n f

Fransé: araignée

Italièn: ragno

arbé

n m

Fransé: peuplier d'Italie (populus nigra)

Italièn: pioppo italico (populus nigra)

arbeillà (arbeillé)

v part

Fransé: habillé (habiller)

Italièn: vestito (vestire)

arbeillé

v eunf

Fransé: habiller

Italièn: vestire

arcansiel

n m

Fransé: arc-en-ciel

Italièn: arcobaleno

ardzèn

n m

Fransé: argent

Italièn: argento

arendjà (arendjé)

v part

Fransé: réparé (réparer)

Italièn: riparato (riparare)

aréopoo

n m

Fransé: aéroport

Italièn: aeroporto

argoillé

v eunf

Fransé: jouer

Italièn: giocare

arma

n f

Fransé: arme

Italièn: arma

armagne

n f

Fransé: abricot

Italièn: albicocca

armagnì

n m

Fransé: abricotier

Italièn: albicocco

armagnì

n m

Fransé: abricotier (prunus armeniaca)

Italièn: albicocco (prunus armeniaca)

armanà

n m

Fransé: almanach

Italièn: almanacco

aroé

v eunf

Fransé: réussir

Italièn: riuscire

aroé

v eunf

Fransé: arriver

Italièn: arrivare

arojoi

n m

Fransé: arrosoir

Italièn: annaffiatoio

arolla

n f

Fransé: pin arole (pinus cembra)

Italièn: cembro (pinus cembra)

arozadzo

n m

Fransé: irrigation

Italièn: irrigazione

arté

v eunf

Fransé: allumer

Italièn: accendere